Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg to personer som trener karate. På høyre side av bildet står en mann i sort drakt og sort belte. På hodet har han sort og hvitt pannebånd. Til venstre for mannen står ei ung jente. De ser på hverandre. Jenta har på seg rød overdel ogContinue reading “Norskprøven karate”
Category Archives: A2
Driver du med sport?
Det er mandag. Alle på norskkurset er på plass. Lærer: I dag skal vi snakke om sport. Isaias: Herlig! Lærer: Fint å se deg så glad og entusiastisk, Isaias. Isaias: Jeg elsker sport, spesielt fotball. Fah: Nå høres du ut som mannen min. Anna: Hva er det med menn og fotball? Lærer: Den diskusjonen tarContinue reading “Driver du med sport?”
Planer for vinterferien
Det er siste dag før vinterferien starter. Lærer: Har dere noen planer for vinterferien? Anna: Jeg skal besøke søstera mi og sønnene hennes. De bor i Trondheim. Lærer: Skal du ta toget eller fly? Anna: Jeg skal ta toget. Amari: Det tar seks timer. Er det ikke bedre å fly? Anna: Nei, fordi jeg vilContinue reading “Planer for vinterferien”
Norskprøven oppussing
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg et par som pusser opp et rom. De skal male rommet hvitt. Dama står på stigen og maler. Hun holder malerullen med venstre hånd. På stigen ligger karet for malerullen. De har lagt et teppe på gulvet. Der sitter mannen på knærne og ordner med utstyret.Continue reading “Norskprøven oppussing”
Fra nivå A til nivå B spørsmål
Hvordan skal du gå fra nivå A1/A2 til nivå B1/B2? Du kan begynne med å stille og svare på spørsmål på en ny måte. Her kan du lese en oversikt over vanlige spørsmål på nivå A1/A2 med samme innhold som på nivå B1/B2. De betyr omtrent det samme, men har forskjellig ordlyd. * Hva heterContinue reading “Fra nivå A til nivå B spørsmål”
Hva er problemet?
Hver dag møter vi forskjellige problemer. Noen er store, andre er små. Det kan være vanskelig å fortelle om følelser, meninger og opplevelser på et annet språk. Her kan du lese om et problem på norskkurs. På norskkurs Marcin går på norskkurs to kvelder i uka. Han liker å gå på norskkurs fordi læreren erContinue reading “Hva er problemet?”
Nordlys
Kifle kommer fra Eritrea. Han bor på asylmottak i Kirkenes. Han har bodd der i to måneder. Kifle venter på brev fra UDI. Han har søkt om asyl i Norge. Kifle venter og venter. Det er vinter og kaldt. Dagene er mørke. En dag ser Kifle på himmelen. Den er grønn. Kifle blir redd. HvaContinue reading “Nordlys”
Norskprøven by
Hva ser du på bildet? Dette er et bilde fra en amerikansk by. Bildet er tatt på dagen. Det er en stor by med høye hus og brede gater. På fortauet går to damer. Ei av damene går tur med hunden sin. Damen med hunden har på seg grønn jakke. Dama ved siden av henneContinue reading “Norskprøven by”
Halloween
31. oktober er det halloween. Det er en ikke-religiøs fest som kommer fra USA. Før var det ikke vanlig å feire halloween i Norge. Nå er det vanlig at barn feirer halloween. Barna kler seg ut og går fra hus til hus. De har ofte oransje bøtter som ser ut som gresskar. – Knask ellerContinue reading “Halloween”
Høst
Hva gjør vi om høsten? Hva gjør vi inne om høsten? Hva gjør vi ute om høsten? Hva skjer i naturen om høsten? Om høsten liker jeg å være inne. Jeg leser bøker eller ser på filmer. Ofte spiser jeg godteri eller drikker varm kakao. Jeg synes det er viktig å kose seg inne omContinue reading “Høst”
Sommerferie
Silje: Har du vært på sommerferie? Josefine: Ja. Silje: Du er skikkelig brun. Josefine: Takk. Silje: Hvor var dere? Josefine: Vi var i Portugal. Det var utrolig deilig. To uker med sol og bading. Null stress. Silje: Skulle ønske det var meg. Jeg har jobbet hele sommeren. Josefine: Stakkars deg. Silje: Ja, jeg synes ogsåContinue reading “Sommerferie”
Romantisk ferie for én, ikke to
Jeg trenger ferie. Fra mann og barn. Hver kveld ligger jeg i sengen og drømmer om en helg i Paris. Alene. En romantisk ferie med min store kjærlighet – meg selv. På nettet finner jeg flybilletter og hotellrom. Jeg skal fly fredag morgen til Paris og fly tilbake til Trondheim søndag kveld. Hotellet ligger sentralt.Continue reading “Romantisk ferie for én, ikke to”
En hobby: planter og blomster
Mange har planter og blomster som hobby. Det er en hobby vi kan gjøre ute og inne. Vi kan drive med blomster og planter hele året. I blomsterbutikker kan vi kjøpe planter, blomster, jord, frø og utstyr. Mange blomsterbutikker har åpent på søndager. På bildet ser du planter som spirer. Først putter vi frø iContinue reading “En hobby: planter og blomster”
Dugnad – Vi rydder søppel
Dette er gruppa Venn med naturen. Det er en organisasjon som jobber for naturen. Gruppa rydder søppel i naturen. De møter hverandre hver søndag og rydder ute i to timer. De samler inn flasker, snus og papir. De bruker hansker når de rydder. Alle kan være med i gruppa. Gamle og unge, jenter og gutter,Continue reading “Dugnad – Vi rydder søppel”
Norskprøven vår
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg to barn som går mellom røde tulipaner. De er ute og sola skinner. Jeg tror det er vår. Det ser ut som Nederland fordi jeg ser blomster og det er flatt. Jentene er ganske små, kanskje fire, fem, seks år. De har lyst hår og harContinue reading “Norskprøven vår”
Høstferie på Geilo
Dattera mi og jeg har vært på høstferie. Vi tok toget fra Oslo til Geilo. Det tok 4 timer. Geilo ligger i Viken fylke. Det bor 2 500 personer på Geilo. Mange har hytte på Geilo. Det er fint å stå på ski der. Derfor reiser mange dit om vinteren. Vi bodde på hotell. JegContinue reading “Høstferie på Geilo”
Hos frisøren
Monika må klippe håret. Hun ringer til frisøren. – Karis Frisørsalong, du snakker med Kari. – Hei, det er Monika Svendsen. – Hei. – Jeg trenger å klippe og farge håret. Har du ledig tid i denne uka? – Skal vi se. Jeg har tid på torsdag klokka elleve og fredag klokka to. Passer etContinue reading “Hos frisøren”
Spørsmål med tidsuttrykk
I denne teksten kan du øve deg på å stille og svare på spørsmål. Gå sammen med en venn og still hverandre spørsmål. Hva har du gjort i helga? Hva gjorde du i går kveld? Hva skal du finne på i morgen? Hva pleier du å gjøre om morgenen? Hvilke planer har du for iContinue reading “Spørsmål med tidsuttrykk”
Aurélie
Kapittel 1 Første kapittel Aurélie sitter på flyet. Hun er på vei til Norge, Oslo. Hun ser ut av vinduet. Der nede ligger Norge. Hun ser høye fjell og grønne skoger. Det ser fint ut, men vil hun like å bo der?Klokka er ti over halv ett. Det er august. Sola skinner ikke. Er detContinue reading “Aurélie”
Hun er barista
Dette er Frøydis. Hun er tjuefem år gammel og kommer fra Kongsvinger. Nå bor hun i Oslo. Hun er barista. Hva er en barista? En barista lager god kaffe. Hvordan gjør du det? Jeg bruker kaffemaskin. Jeg lager espresso og steamer melk. Hvor jobber du? Jeg jobber på Kaffebrenneriet på Karl Johans gate . DetContinue reading “Hun er barista”
Loppemarked
Hva er loppemarked? Hva kan du gjøre der? Et loppemarked er en butikk på en skole. Du kan kjøpe ting der. Tingene er ikke nye. Det er billig å kjøpe ting der. På loppemarked kan du kjøpe klær. Du kan kjøpe kopper og tallerkener til kjøkkenet. Du kan kjøpe bøker å lese. På loppemarked kanContinue reading “Loppemarked”
En hobby – strikking
Om høsten liker jeg å strikke. Det er hobbyen min. På fritida mi strikker jeg raggsokker. I høst skal jeg strikke raggsokker til alle i familien. Det blir julegavene i år. En raggsokk er en tykk sokk vi bruker over tynne sokker. Er det kaldt bruker vi raggsokker inne og i vintersko. For å strikkeContinue reading “En hobby – strikking”
Svigermor
Pappa sitter i stua når jeg kommer på besøk. Han sitter der han pleier. I godstolen med føttene på krakken. På låret hans ligger fjernkontrollen. Han ser på TV. Av og til sover han. Men ikke i dag. For pappa er våken og klar. På TV er det et naturprogram om ørner, og pappa elskerContinue reading “Svigermor”
Norskprøven bestemor
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg ei glad bestemor som står på kjøkkenet sitt. Hun har på seg forkle og viser fram dagens middag. Det ser godt ut. Jeg tror det er kjøtt og grønnsaker. Når jeg ser på bildet blir jeg i godt humør. Jeg synes at bestemora ser veldig snillContinue reading “Norskprøven bestemor”
På kafé
Nyla og Miriam er venner. De går på norskkurs sammen. Etter norskkurset gjør de lekser sammen. Nyla og Miriam liker å gå på kafé. Der drikker de kaffe eller te. De snakker sammen, sjekker Facebook og Instagram, leser blader og ler. Nyla liker også å spise et kakestykke eller en bolle. Hun liker kanelboller ogContinue reading “På kafé”
Hvem er du? Lucinda
Dette er Lucinda. Hun kommer fra California i USA. Nå bor hun Trondheim. Der studerer hun på NTNU. Hun bor i kollektiv med tre studenter. De studerer også på NTNU. Leiligheten de deler, har stue, kjøkken, bad og fire soverom. Lucinda liker å bo i Trondheim fordi det er mye å gjøre der. Om vinterenContinue reading “Hvem er du? Lucinda”
Norskprøven fotball
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg en fotballkamp. To fotballspillere løper mot fotballen. De er ikke på samme lag fordi de har forskjellige farger på t-skjortene sine. Jeg tror det hvite laget prøver å skåre mål. På tribunen sitter foreldre og venner. De ser på kampen. Nå er det spennende. Hvem vinner?Continue reading “Norskprøven fotball”
Vinterferie
I går gikk venninna mi og jeg på ski. Vi tok morgentoget fra Oslo til Stryken. Så gikk vi på ski tilbake. Turen tok seks timer. Vi gikk tjueseks kilometer på ski. Sola skinte. Vi tok mange pauser. Vi spiste sjokolade og appelsiner. Jeg ble utslitt. I dag har jeg vondt i kroppen. Det gjørContinue reading “Vinterferie”
Norskprøven bursdag
Bursdag – hva er det? Hvordan feirer vi bursdager i Norge og hjemlandet ditt? Hva er vanlig å gjøre? Hva er vanlig å spise og drikke?Hvilke ord bruker vi når vi snakker og skriver om bursdag? Melding Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg to glade foreldre som feirer bursdagen til dattera si.Continue reading “Norskprøven bursdag”
Norskprøven kontor
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg fem flinke damer. De jobber på kontor og sitter i et møte. Der diskuterer de jobben eller et viktig prosjekt. Møterommet er ganske lite, men fint. På veggen henger det en stor TV. Under ligger det teknisk utstyr. Det står også penner i en boks. PåContinue reading “Norskprøven kontor”
Hvem er du? Dieter
Hei alle sammen, jeg heter Dieter og er en sporty tysker fra Köln. For to år siden flyttet jeg til Stavanger i Norge. Jeg hadde akkurat blitt ferdig med studiene mine, og hadde hørt at det var mange spennende jobber å få i Norge. Etter tre måneder og mange hundre søknader, fikk jeg en telefonContinue reading “Hvem er du? Dieter”
Norskprøven kor
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg en dirigent som står foran et kor. Hun gir instruksjoner til koret. Ved siden av dirigenten sitter ei dame ved et piano. Hun blar i noteheftet. Kormedlemmene holder også et notehefte. Alle har på seg svarte klær. De øver sammen i et stort lokale om kvelden.Continue reading “Norskprøven kor”
Norskprøven kollektiv
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg fire venner som sitter i stua og prater sammen. De drikker kaffe og spiser peanøtter. Det er lyst og midt på dagen. I stua har de mange store, grønne planter, men ikke TV. Det ligger tepper over både sofaen og stolen. De har også et stort,Continue reading “Norskprøven kollektiv”
Norskprøven bibliotek
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg et fint og gammelt bibliotek. Bøkene står i brune bokhyller og det er veldig høyt under taket. Ved bordene sitter det ganske mange som leser og studerer. Jeg går ofte på biblioteket med barna mine fordi de liker å lese bøker. Dattera mi pleier å låneContinue reading “Norskprøven bibliotek”
Jeg går på konsert
The Cure kommer til Norge. Jeg elsker The Cure. Hver dag hører jeg på musikken deres. Jeg MÅ gå på konserten deres. Jeg MÅ! Jeg kjøper billett på nettet. Den koster ganske mye penger, men det er OK. For jeg går bare på konserter to ganger i året. Jeg skal dra sammen med to venner.Continue reading “Jeg går på konsert”
Hvor vil du spise?
TO INDISKE TIGRETo indiske tigre ønsker dere velkommen til et indisk festmåltid i våre nye og flotte lokaler i Storgata 12. Vi tilbyr fantastiske matopplevelser, herlig stemning og utmerket service. Vi har plass til store selskap på opptil 130 personer i et lukket arrangement. Ønsker du å bestille bord i restauranten? Tlf 55 55 16Continue reading “Hvor vil du spise?”
Norskprøven ferie
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg ei mor og hennes to døtre. De har på seg sommerklær som shorts, t-skjorte og sandaler. Jeg tror de er på sommerferie i Sør-Europa eller Nord-Afrika. De går rundt i små, gamle gater og ser i butikker. Sola skinner på husene, men på gata er detContinue reading “Norskprøven ferie”
Norskprøven venner
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg to jenter som er venner. De sitter på gresset i parken og har piknik. Jentene ser på mobilen, smiler og ler. Det er sommer og de har på seg bluser og olabukser. Når jeg ser på bildet tenker jeg på bestevenninna mi. Hun heter Noor ogContinue reading “Norskprøven venner”
Venter du barn?
Er du gravid? Hva gjør du når du er gravid?Når du er gravid, må du gå til fastlegen. Det er gratis. Du betaler ikke for å gå til legen. Når du går til legen, heter det svangerskapskontroll. Et svangerskap er fra du lager babyen til babyen kommer ut. Når babyen ligger i magen, vil legenContinue reading “Venter du barn?”
Norskprøven familie
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg en lykkelig familie med mor, far og to barn. Alle ligger i senga til foreldrene, men ingen sover. Det er lyst i soverommet og de tuller og tøyser. Mora koser og klapper på familiens hund. Jeg er ganske sikker på at det er helg og atContinue reading “Norskprøven familie”
Norskprøven pappa
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg en pappa som leker med barnet sitt på stranda. De bygger et slott med bøtte og spade. Barnet graver i sanda med spaden. De har på seg ganske tykke klær. Barnet har lue på hodet, men ikke votter på hendene. Faren har på seg en tykk,Continue reading “Norskprøven pappa”
Norskprøven basket
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg fire menn som spiller basketball. De prøver å skåre mål. Det er sommer og sola skinner. Basketbanen ligger ved stranda. I bakgrunnen kan jeg se ei strand, blått hav og grønne åser. Jeg har spilt basket siden jeg var ti år gammel. Basket er en veldigContinue reading “Norskprøven basket”
Norskprøven fest
Hva ser du på bildet? Dette er et bilde fra en fest. På bildet ser jeg unge mennesker som drikker vin og spiser mat. De står på kjøkkenet som er nytt og fint. Dette er ikke en stor fest som dåp eller bryllup, men gode venner som er sammen. De kan også være kolleger ellerContinue reading “Norskprøven fest”
Gode råd når du lærer norsk
Det er vanskelig å lære et nytt språk. Du må lære ord. Du må forstå grammatikk. Når du snakker, føler du deg kanskje dum. Eller sur fordi du ikke kan si det du vil. Hvordan kan du bli flinkere? Mange liker å bruke Google translate. Det er bedre å bruke Google images. Bildene vil fortelleContinue reading “Gode råd når du lærer norsk”
Sola skinner
Dikt
Norskprøven tog
Hva ser du på bildet? På bildet ser jeg et kjærestepar som skal ta toget. De har sekk på ryggen, så jeg tror de skal på interrail. Det er sommer fordi de går uten jakke. Nå står de på perrongen på togstasjonen og venter på å gå på toget. I fjor var to venner ogContinue reading “Norskprøven tog”
Film
Hvilken film vil du se? Hva slags film er det? Når går den? To kopper kaffe og en bussbillett er en film fra Australia. Sarah jobber på kafé i Sydney. En dag finner hun en bussbillett til Red Rock på gata. På bussen til Red Rock møter hun Steve. De starter et nytt liv sammen,Continue reading “Film”
Hva har du gjort i dag?
Hva har du gjort i dag? Har du vært i byen? Har du syklet? Har du kjøpt klær? Har du hengt med venner? Har du snakket med noen? Har du hatt det gøy? Har du tatt deg en pause eller to? Har du kjørt bil? Har du vært på kino? Har du sett en god film? Har du spist popcorn? Har du kjøpt billetter? Har du funnet plassene våre? Har du slappet av? Har du gått tur med hundene? Har du solt deg? Har du reist på ferie? Har du kranglet med noen? Har du giftet deg? Har du feiret bryllupsdag? Har du vært i bryllup? Har du planlagt bryllup? Har du prøvd brudekjoler? Har du spist god mat? Har du drukket vann eller vin? Har du kost deg på restaurant med gode venner? Har du brukt mange penger? Har du spurt etter regningen? Har du betalt regningen? Har du handlet bøker? Har du studert? Har du vært på skolen? Har du gjort leksene? Har du lest norsk? Har du skrevet mail? Har du jobbet? Har du øvd på presens perfektum? Ja, det har du gjort! Vi bruker har+perfektum partisipp når det er handlingen/konsekvensen avContinue reading “Hva har du gjort i dag?”
Sissel Ofstad 