Det er siste dag før vinterferien starter.
Lærer: Har dere noen planer for vinterferien?
Anna: Jeg skal besøke søstera mi og sønnene hennes. De bor i Trondheim.
Lærer: Skal du ta toget eller fly?
Anna: Jeg skal ta toget.
Amari: Det tar seks timer. Er det ikke bedre å fly?
Anna: Nei, fordi jeg vil se naturen. Jeg har hørt at det er en fin togtur.
Isaias: Det er bra for miljøet også.
Lærer: Hva med deg Magda? Hva skal du finne på i vinterferien?
Magda: Jeg skal reise til Polen med barna mine. Vi skal besøke bestemor og bestefar. Mannen min må bli igjen i Norge for å jobbe.
Claudio: Jeg skal pusse opp soverommet til dattera mi. Hun ønsker seg rosa vegger og blå skyer i taket.
Fah: Da har du nok å gjøre i vinterferien.
Claudio: Ja, det blir lite tid til å slappe av.
Amari: Jeg skal også jobbe fra morgen til kveld.
Isaias: Skal du jobbe overtid?
Amari: Ja, en av kollegene mine drar bort, så jeg skal være vikar for ham.
Magda: Blir du ikke sliten av å jobbe dobbelt?
Amari: Jo, men det er bare en uke, så da går det greit.
Fah: Jeg skal på hyttetur med mannen min. Familien hans har hytte på Kvitfjell ved Lillehammer.
Lærer: Skal dere gå på ski?
Fah: Jeg håper ikke det. Jeg kan ikke gå på ski.
Claudio: Ikke jeg heller. Det ser vanskelig ut.
Isaias: Er det din første hyttetur?
Fah: Nei, vi har vært der før, men da var det sommer. Jeg liker ikke snø.
Magda: Gruer du deg?
Fah: Ja, litt. Mannen min gleder seg veldig. Han elsker hytta si.
Amari: Det er bedre å dra på hytta enn å jobbe.
Fah: Jeg klager ikke!
Lærer: Vi vet det Fah. Har andre vært på hyttetur før?
Magda: Ja, flere ganger. Firmaet hvor mannen min jobber har to hytter. Vi kan låne dem.
Amari: Kan vi også låne hyttene?
Magda: Nei, det tror jeg ikke. Jeg tror bare det er for de som jobber i firmaet.
Amari: Det var synd.
Lærer: Isaias, du har ikke fortalt hvilke planer du har for vinterferien.
Isaias: Jeg skal jobbe litt og ta noen dager fri for å være sammen med familien.
Anna: Så koselig.
Isaias: Ja, jeg tror det blir fint. Vi skal dra i svømmehallen, gå på kino og ta det med ro.
Lærer: Hva med deg Gloria? Hva skal du gjøre i vinterferien?
Gloria: Jeg vet ikke. Jeg har ei venninne som bor i Tyskland. Hun har invitert meg på besøk, men jeg vet ikke om jeg har penger til å dra på besøk.
Fah: Må du fly dit eller kan du kjøre bil?
Gloria: Jeg kan gjøre begge deler.
Amiri: Jeg tror det går båter til Tyskland også.
Lærer: Det stemmer. Du kan ta Kiel-fergen.
Gloria: Kanskje jeg bare blir hjemme. Jeg synes at det er så mye stress med å reise.
Magda: Jeg skjønner hva du mener.
Lærer: Jeg ønsker dere en kjempefin vinterferie. Vi ses om en uke!
En uke senere
Lærer: Hvordan var vinterferien? Skal vi starte med deg Gloria? Dro du til Tyskland for å besøke venninna di?
Gloria: Nei, venninna mi kom til meg, så jeg slapp å reise til Tyskland.
Fah: Hva gjorde dere?
Gloria: Vi gikk ut og spiste. En kveld var vi på konsert. Vi laget god mat og koste oss hjemme.
Isaias: Likte hun Norge?
Gloria: Ja, det var første gang hun opplevde snø. Hun sa at det er mye kaldere her enn i Tyskland. Jeg håper hun vil flytte hit.
Lærer: Hva gjør venninna di? Hva jobber hun som?
Gloria: Nå jobber hun på et sykehjem. Hun er utdannet sykepleier.
Lærer: Norge trenger alltid flere sykepleiere. Hva med deg Amir, hadde du en fin vinterferie?
Amiri: Nei, det vil jeg ikke si. Jeg fikk influensa på lørdag og lå rett ut hele uka. Jeg har aldri vært så syk før.
Gloria: Jeg burde tatt med meg venninna mi på besøk til deg Amiri.
Amiri: Ja, jeg hadde høy feber og frøs under dyna og ullteppet.
Isaias: Gikk du til legen?
Amiri: Ja, jeg måtte det siden egenmeldingen bare gjelder for tre dager.
Claudio: Det er godt du ikke smittet oss Amiri.
Amiri: Ja.
Lærer: Hvordan var det i Polen Magda? Går det bra med foreldrene dine?
Magda: Takk, de har det fint. Ferien var hektisk. Foreldrene mine feiret gullbryllup.
Claudio: Hva er gullbryllup?
Lærer: Å være gift i 50 år.
Magda: De hadde invitert hele slekta og venner til en stor fest. Jeg måtte hjelpe mora mi med å pynte lokalet, lage mat og rydde etterpå.
Fah: Hvor mange gjester kom det?
Magda: Jeg vet ikke, kanskje over hundre?
Anna: Det er alltid slitsomt å hjelpe til når noen har bryllup, dåp og bursdag. Min yngste nevø feiret bursdag mens jeg var på besøk hos dem i Trondheim. Det var bare en liten fest med sju gutter, men det var mye jobb likevel! Vi dro til en hall hvor det var mange trampoliner, spiste pizza, drakk brus og selvfølgelig sjokoladekake med lys.
Amiri: Hva er trampoline?
Lærer: Det er en ting vi hopper på.
Claudio: Jeg skjønner ingenting.
Lærer: Det er litt vanskelig å forklare. Kanskje jeg bør vise dere et bilde.
Lærer: Dette er en trampoline. Barna hopper på trampolinen.
Claudio: Nå forstår jeg!
Lærer: Så bra! Isaias, hva med deg? Hadde du en hyggelig vinterferie?
Isaias: Ja, det ble stille og rolig. Den eldste sønnen min ble invitert med på hyttetur. Jeg jobbet tre dager og på onsdag tok jeg med meg dattera mi i svømmehallen. På lørdag akte vi og på søndag dro vi på kino.
Lærer: Claudio, ble du ferdig med å pusse opp rommet til dattera di?
Claudio: Jeg ble nesten ferdig.
Amiri: Hva ble du ikke ferdig med?
Claudio: Jeg har bare malt halve taket. Jeg skal gjøre meg ferdig denne uka. Det har jeg lovet dattera mi.
Lærer: Fah, du er sistemann. Hvordan var hytteturen til Kvitfjell?
Fah: Jeg gikk på ski for første gang!
Gloria: Så tøff du er!
Lærer: Gikk det bra?
Fah: Ja og nei. Jeg falt mange ganger og to barn lo av meg. Ikke bry deg om dem sa mannen min.
Isaias: Hva betyr å ikke bry seg?
Lærer: At du skal fortsette å gjøre det du gjør og ikke tenke på hva andre synes. Hvis noen ler av deg, skal du ikke bli lei deg eller tenke på at de ler av deg, men fortsette.
Gloria: Nå kan du lære oss å gå på ski.
Amari: Jeg vil ikke gå på ski!
Isaias: Ikke jeg heller!
Lærer: OK, da har vi hørt om hvordan vinterferien var.
Oppgaver
Spørsmål til teksten
- Hva gjorde Magda i vinterferien?
- Hva gjorde Anna i vinterferien?
- Hva skjedde med Amari i vinterferien?
- Hva gjorde Fah for første gang i vinterferien?
- Hva må Claudio gjøre ferdig etter vinterferien?
- Hva opplevde venninna til Gloria for første gang i vinterferien?
- Hva gjorde Isaias i vinterferien?
Skriv verbene i presens.
Foreldrene mine __________________ gullbryllup. De
_______________________ mange gjester. Jeg
_______________ lokalet og _____________________
mat. Så __________________________ gjestene.
Vi ______________________ god mat. Det __________
koselig. Etter festen ________________ jeg sliten.
Neste morgen _________________ jeg til
klokka ti. Mora mi og jeg ________________ til
lokalet for å rydde etter festen. Det ____________ en
stor jobb. Det ____________________ fem timer å
rydde og vaske lokalet.
Han __________________ syk. Han _________________
influensa. Han ________________ feber og vondt i
hele kroppen. Han _________________ legetime
fordi han har vært borte fra jobben i tre dager.
Det ______________ vinter. Om vinteren
__________________ mange på ski i Norge. Når vi
_______________ på ski, _________________ vi hele
kroppen. Vi _________________ ute i frisk luft. Jeg
___________________ å gå på ski på søndager. Det
____________________ tradisjon for meg og familien
min. Vi _____________ til Kikkut. Det
_________________ et serveringssted. Der
_______________ vi kakao med krem og
_______________ bolle. Turen _______________ 3 timer.
Skriv en tekst om hva du skal gjøre i vinterferien og hva du gjorde i fjor.
