Category: A1

Våren i Norge er månedene mars, april og mai.

Våren har mange røde dager. Det betyr dager vi ikke jobber, men har fri.

I mars eller i april feirer vi påske.

I mai feirer vi arbeidernes dag, 17. mai og pinse.

Hva gjør vi når det er vår?

Påske er en kristen høytid.

På loppemarked kan du kjøpe brukte ting. Det er billig å kjøpe ting på loppemarked.

Dugnad er å jobbe gratis. Vi gjør det fint i naturen, på skolen og hvor vi bor.

17. mai er Norges nasjonaldag.

Fra vinter til vår

Oppgaver

Skriv riktig verb.

Spørsmål

Liker du våren?

Hvorfor liker du våren?

Hva liker du ikke med våren?

Har hjemlandet ditt årstiden vår?

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg ei jente og en mann. De trener sammen. De gjør karate. Mannen viser jenta karate. Jenta ser på mannen og gjør det samme.

Jenta har på seg rød jakke og svart bukse. Hun har blått belte. Mannen har svart jakke og svart bukse på seg. Han har svart belte. De har ikke sko og sokker på seg.

Karate kommer fra Japan. Det er en sport. Fargen på beltet sier hvor flink du er i karate.

Oppgave 1.

Ja eller nei? Se på bildet og svar ja/nei på spørsmålene.

• Gjør de karate?
• Er de inne?
• Spiller de fotball?
• Er det 6 personer på bildet?
• Har alle på seg hvite klær?
• Er det kveld?

Oppgave 2.

Skriv riktige verb.

Jenny og bestefar __________________ sammen. Jenny er 8 år gammel og bestefar ___________ 69 år gammel. De _________________ karate. Bestefar viser Jenny karate. Jenny _________ på bestefar.

– Bestefar, du _____________ flink! sier Jenny.

– Tusen takk, sier bestefar.

– Hvorfor ________________ du svart belte og jeg hvitt? spør Jenny.

– Fordi jeg er flink og du ______________ ny, svarer bestefar.

Oppgave 3.

Hva ser du på bildet? Skriv 50 ord.

Vil du øve til norskprøven?

Halloween er 31. (trettiførste) oktober.

Det er en fest for barn. Barna tar på seg kostymer. Så går de fra hus til hus. De spør; Knask eller knep? De vil ha godteri.

Halloween kommer fra USA.

Du kan se gresskar, spindelvev og kostymer i butikker.

Spørsmål

• Når er det halloween?
• Hva er halloween?
• Hva gjør barna på halloween?
• Hvor kommer halloween fra?

Det er høst. Månedene september, oktober og november er høst i Norge.

Om høsten regner det mye.

Om høsten blåser det mye.

Vi må ta på oss varme klær.

Hun har på seg jakke.

Hun har på seg skjerf.

Jeg liker å være inne om høsten.

Jeg drikker kakao og te.

Jeg spiser sjokolade og boller.

Jeg leser bøker.

OPPGAVER

Hva gjør de?

Hvor er de?

Se på bildene, snakk sammen eller skriv.

SPØRSMÅL

• Hva gjør du om høsten?
• Hva liker du med høsten?
• Hva liker du ikke med høsten?
• Hvilke måneder er det høst i Norge?
• Har du fire årstider i hjemlandet ditt?
• Hvordan er høsten i hjemlandet ditt?
• Hva tar du på deg om høsten i Norge?
• Hva tar du på deg om høsten i hjemlandet ditt?

Hva gjør du?

Hvor er du?

Hvor bor du?

Hva gjør du i ferien?

Hva har du med på ferie?

Hvordan er været?

Hva gjør du på ferie?

Bader du?

Spiser du frukt?

Slapper du av?

Hva har du med?

Har du med bok?

Har du med solkrem?

Hva heter du? Jeg heter Lill Salole.

Hvor gammel er du? Jeg er førtitre (43) år.

Hvilke språk snakker du? Jeg snakker norsk og engelsk. Jeg forstår litt italiensk, amharisk og fransk.

Hva gjør du? Jeg skriver bøker. Jeg er forfatter. Boka mi heter Cross Cultural Kids.

Hva skriver du om? Jeg skriver om barn (3-12 år) og ungdom (13-20 år). De kommer fra mange land, ikke bare fra Norge. Jeg spør dem; Hvordan er det? Hva er bra? Hva er vanskelig? Hvordan kan voksne hjelpe barna?

Hvorfor er boka di viktig? Den er viktig fordi det er mange barn med mammaer og pappaer fra andre land. Det er mange barn som har flyttet til Norge fra andre land. Noen føler seg triste og annerledes. De må få hjelp til å forstå seg selv og hvem de er. De må få lære ord om sine følelser og tanker. De må få vite at de kan mye bra.

Hva er bra med å vokse opp med flere kulturer? Mange lærer å snakke flere språk. De kan mye om Norge og de kan mye om hjemlandet til mammaene og pappaene sine. De kan kanskje lage forskjellige matretter. Kjøttkaker og pirogi. Eller pølse i lompe og chicken tikka. De kjenner mange slags mennesker. De kjenner norske regler, og regler fra andre land. Noen føler seg norske i barnehagen og eritreiske hjemme. Eller norske på skolen og pakistanske hjemme.

Hvor har du bodd? Jeg har bodd i Italia, England, Nederland, Zimbabwe, Norge og Etiopia. Jeg har familie i mange land.
Jeg har også skrevet et hefte for å hjelpe foreldre som vil snakke med sine barn om hvordan det er å vokse opp med flere kulturer. Det heter “Hvordan finne tilhørighet uten å miste seg selv”. Du kan lese heftet på russisk, litauisk, tigrinja, farsi, urdu, somali, arabisk, polsk, engelsk og norsk. Her er lenke.https://www.vfb.no/artikler/identitet-og-tilhorighet/
Vil du lese om boka mi? Trykk på lenken. https://www.gyldendal.no/Faglitteratur/Sosial-og-helsefag/Tverrfaglige-emner/Cross-Cultural-Kids

ORD

en/ei bok – boken/boka – bøker – bøkene

en mamma – mammaen – mammaer – mammaene

en pappa – pappaen – pappaer – pappaene

å flytte – flytter – flyttet – har flyttet

å føle seg – føler seg – følte seg – har følt seg

trist – triste

en følelse – følelsen – følelser – følelsene

å vokse opp – vokser opp – vokste opp – har vokst opp

å kjenne – kjenner – kjente – har kjent

å bo – bor – bodde – har bodd

et hefte – heftet – hefter – heftene

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg to barn og blomster. Jeg ser mange røde tulipaner. Barna går mellom tulipanene. Det er vår. De er ute. Sola skinner.

Jeg liker bildet og jeg tror det er fra Nederland. Jeg har vært i Nederland tre ganger. Jeg så mange blomster der.

Våren er årstiden jeg liker best. Jeg synes at vinteren i Norge er vanskelig. Det er ikke sol, men mye snø. Jeg liker ikke å være ute om vinteren.

Spørsmål

1. Hvilken farge er det på blomstene?
2. Hvilken årstid er det?
3. Hva gjør barna?
4. Hvor tror du bildet er fra?
5. Hva synes du om bildet?

Hva ser du på bildet? Skriv 50 ord.

Vår er månedene mars, april og mai i Norge.

Hva gjør du om våren?

Om våren fisker jeg.

Jeg fisker om våren.

Jeg liker å fiske om våren.

Jeg liker å være ute om våren. Jeg pleier å fiske i helgene.

Hva heter du? Jeg heter Karla.

Hva gjør du? Jeg er servitør.

Hvor jobber du? Jeg jobber på Hjerterom. Det er en kafé.

Hvor ligger den? Den ligger i sentrum.

Hva slags drikke serverer dere? Vi serverer kaffe, te, brus og kakao.

Hva slags mat serverer dere? Vi serverer kaker, boller og baguetter.

Når åpner dere? Vi åpner klokka sju.

Når stenger dere? Vi stenger klokka seks.

Når starter arbeidsdagen? Vi starter klokka seks om morgenen.

Hva gjør du på jobben? Jeg gjør alt!

Liker du jobben din? Ja og nei.

Hva liker du? Jeg liker kollegene mine veldig godt. Vi snakker sammen. Vi ler.

Hva liker du ikke? Det er mye stress.

Spørsmål

1. Hva heter hun?
2. Hvor jobber hun?
3. Hva slags jobb har hun?
4. Jobber hun alene eller med kolleger?
5. Har hun én arbeidsoppgave eller mange?

Hva heter du? Jeg heter Jung.

Hvor gammel er du? Jeg er seksten år.

Hvor kommer du fra? Jeg kommer fra Sør-Korea.

Hva gjør du? Jeg går på skole. Jeg danser ballett. Jeg bor i London.

Hvorfor bor du i London? Jeg bor i London fordi jeg studerer ballett i London. Jeg går på skole her.

Hva er ballett? Det er en dans. Den kommer fra Italia og Frankrike.

Hvor lenge har du danset ballett? Jeg begynte å danse ballett da jeg var tre år gammel.

Liker du å danse? Jeg elsker å danse. Ballett er livet mitt. Jeg kan ikke leve uten dans og musikk.

Spørsmål

1. Hva heter hun?
2. Hvor gammel er hun?
3. Hvor kommer hun fra?
4. Hva gjør hun?
5. Hvorfor bor hun i London?
6. Hva er ballett?
7. Hvor kommer ballett fra?
8. Når begynte hun å danse ballett?
9. Liker hun å danse?

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en pappa. Han er på stranda med sønnen eller dattera si. De leker med bøtte og spade. De bygger et slott. Barnet graver i sanda med spaden. Barnet er lite. Faren har på seg brun jakke og blå olabukser. Barnet har på seg hvit lue, gul jakke, hvite bukser og brune vintersko.

Hva ser du på bildet?

Hva gjør de? Se på bildene og les. Lær verb.

• å drikke – drikker – drakk – har drukket
• å stå – står – sto – har stått
• å trene – trener – trente – har trent
• å løpe – løper – løp – har løpt

• å spise – spiser – spiste – har spist
• å sitte – sitter – satt – har sittet
• å se – ser – så – har sett
• å være – er – var – har vært
• å ha – har – hadde – har hatt

• å spille – spiller – spilte – har spilt
• å høre – hører – hørte – har hørt

• å lage – lager – laget – har laget
• å steke – steker – stekte – har stekt

• å jobbe – jobber – jobbet – har jobbet
• å snakke – snakker – snakket – har snakket
• å ligge – ligger – lå – har lagt
• å le – ler – lo – har ledd

Se på bildene. Hva gjør de?

I dag har vi fest

I dag har mamma bursdag.

Hun blir trettini år.

Derfor skal vi ha fest hjemme.

Mamma er fantastisk.

Hun gjør alt for familien.

Hun lager mat og vasker huset.

Hun er glad og smiler mye.

Mamma betyr mye for alle i familien.

Vi lager mat sammen på kjøkkenet.

Vi lager salat.

Mamma skjærer tomater.

Pappa ser på.

Barna hjelper til.

Mamma og Jacob dekker bordet.

– Vi må ha tallerkener, glass og bestikk, sier mamma.

Jacob gjør som mamma sier.

Alle må hjelpe til.

Vi setter maten på bordet.

Pappa setter glassene på bordet.

Ionel setter vannet på bordet.

Etterpå kan vi sette oss ned ved bordet.

Alt er klart.

Nå kan vi spise.

– Vær så god, sier mamma.

– Nå kan dere forsyne dere.

Pappa forsyner seg av spagettien.

Vi sender matfatene rundt bordet.

Vi skåler.

– Gratulerer med dagen, mamma! sier vi.

– Tusen takk, svarer mamma.

Hun smiler og er glad.

– Maten smaker veldig godt, sier Ionel.

– Ja, det er kjempegodt, sier Jacob.

Etter middagen spiser vi kake.

Det er lys på kaka.

Vi synger for mamma.

– Mamma, vi elsker deg, sier vi.

Det er en fin fest.

ORD

bursdag – dagen du er født

bestikk – kniv og gaffel

matfat – et fat (stor tallerken) med mat

lys – vi får lys fra sola, lamper og stearinlys

VERB

å bli – blir – ble har blitt

å gjøre – gjør – gjorde – har gjort

å vaske – vasker – vasket – har vasket

å smile – smiler – smilte – har smilt

å bety – betyr – betød – har betydd

å skjære – skjærer – skar – skåret

å se – ser – så – har sett

å hjelpe – hjelper – hjalp – har hjulpet

å dekke – dekker – dekket – har dekket

å sette – setter – satte – har satt

å forsyne – forsyner – forsynte – har forsynt

å sende – sender – sendte – har sendt

å skåle – skåler – skålte – har skålt

å si – sier – sa – har sagt

å svare – svarer – svarte – har svart

å smake – smaker – smakte – har smakt

å spise – spiser – spiste – har spist

å synge – synger – sang – har sunget

å være – er – var – har vært

UTTRYKK

vær så god

gratulerer med dagen!

forsyn deg/dere!

tusen takk

I går hadde vi fest

I går hadde mamma bursdag.

Hun ble trettini år.

Derfor hadde vi fest hjemme.

Mamma er fantastisk.

Hun gjør alt for familien.

Hun lager god mat og vasker huset.

Hun er glad og smiler mye.

Mamma betyr mye for alle i familien.

Vi laget mat sammen på kjøkkenet.

Vi laget salat.

Mamma skar tomater.

Pappa så på.

Barna hjalp til.

Mamma og Jacob dekket på bordet.

– Vi må ha tallerkener, glass og bestikk, sa mamma.

Jacob gjorde som mamma sa.

Alle måtte hjelpe til.

Vi satte maten på bordet.

Pappa satte glassene på bordet.

Ionel satte vannet på bordet.

Etterpå kunne vi sette oss ned ved bordet.

Alt var klart.

Nå kunne vi spise.

– Vær så god, sa mamma.

– Nå kan dere forsyne dere.

Pappa forsynte seg av spagettien.

Vi sendte matfatene rundt bordet.

Vi skålte.

– Gratulerer med dagen, mamma! sa vi.

– Tusen takk, svarte mamma.

Hun smilte og var glad.

– Maten smaker veldig godt, sa Ionel.

– Ja, det er kjempegodt, sa Jacob.

Etter middagen spiste vi kake.

Det var lys på kaka.

Vi sang for mamma.

– Mamma, vi elsker deg, sa vi.

Det var en fin fest.

Hva heter du? Jeg heter Hend.

Hvor bor du? Jeg bor i Kairo i Egypt.

Hvor gammel er du? Jeg er tjuefire år gammel.

Hva gjør du? Jeg studerer på Universitetet i Kairo.

Hva studerer du? Jeg studerer veterinærmedisin.

Hvorfor det? Jeg studerer veterinærmedisin fordi jeg elsker dyr. Jeg vil gjerne hjelpe syke dyr. Jeg vil bli dyrlege.

Liker du å være student? Ja, jeg liker å være student fordi jeg liker å lære.

Hva liker du å spise? Alt! Jeg spiser nesten alt, men ikke svinekjøtt. Jeg spiser ikke gris.

Hvorfor ikke? Jeg spiser ikke svinekjøtt fordi jeg er muslim. Jeg tror på Allah.

Ber du? Ja, jeg ber fem ganger om dagen. Før jeg ber må jeg vaske hendene, ansiktet og føttene.

Går du i moskeen? Ja, jeg går i moskeen med familien min. Jeg sitter sammen med mamma og søstera mi.

Spørsmål

1. Hvor er de?
2. Hva gjør de?

Spørsmål

1. Hvilket yrke har han? (Hvilken jobb har han?)
2. Hva gjør han? (Lytter han til hunden eller mater han hunden?)

Hva er i Egypt? Hva er ikke i Egypt?

1. Pyramider
2. Kameler
3. London

Hva ser du på bildet? Skriv en tekst på 50 eller flere ord.

Hva heter du? Jeg heter Rune Karlsen.

Hvor gammel er du? Jeg er trettifem år gammel.

Hvor kommer du fra? Jeg kommer fra Mo i Rana.

Hva driver du med? Jeg er dataprogrammerer. Jeg jobber med teknologi.

Hva gjør du etter jobb? Jeg liker å jakte og fiske.

Hva er jakt? Det er å skyte dyr. Jeg jakter på dyr.

Hvorfor driver du med jakt? Jeg synes det er fint å være ute i naturen. Jeg jakter fordi det er spennende.

Hvor lenge har du drevet med jakt og fiske? Hele livet! Jeg var med pappa og bestefar på jakt og fiske da jeg var barn.

Hva liker du med jakt? Det er kjekt å være sammen med venner. Jeg trives ute i frisk luft.

Hvilke dyr jakter du på? Jeg jakter på elg og fugler.

Hva heter hunden din? Han heter Fjodor. Han elsker å være med på jakt.

Spørsmål

1. Hvor kommer Rune Karlsen fra?
2. Hva jobber han med?
3. Hva liker han å gjøre etter jobben?
4. Hvorfor driver han med jakt og fiske?
5. Hvilke dyr jakter han på?
6. Har han hund eller katt?

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg fem damer. De jobber. Nå har de møte. De snakker sammen om jobben eller et prosjekt. De har et fint kontor. På veggen henger en stor TV. På bordet ligger det bøker. Damene har også laptoper.

Jeg vil gjerne jobbe på kontor i Norge. I Romania var jeg kontorsjef. Nå jobber jeg på bakeri.

Hva ser du bildet? Svar på spørsmålene.

1. Hvor mange er de?
2. Hvor er de?
3. Hva gjør de?
4. Hva står på bordet?
5. Hva ligger på bordet?

Hva heter du? Jeg heter Lucinda.

Hvor kommer du fra? Jeg kommer fra USA.

Hvor gammel er du? Jeg er 25 år gammel.

Hva gjør du? Jeg er student.

Hvor studerer du? Jeg studerer i Trondheim.

Hvor bor du? Jeg bor i Trondheim.

Er du gift? Nei, jeg er ikke gift. Jeg har kjæreste.

Har du barn? Nei, jeg har ikke barn.

Oppgaver

Ja eller nei?

Kommer Lucinda fra Norge?

Bor hun i Norge?

Jobber hun?

Studerer hun?

Er hun tjuefem år gammel?

Er hun gift?

Hva ser du på bildet?

• Hun sitter og drikker.
• Hun er ute.
• Hun sitter på ei trapp.
• Hun drikker kaffe.
• Hun er i Norge.
• Hun leser SMS på mobilen.
• Hun har briller.
• Hun har på seg rød bukse.
• Hun har på seg hvit skjorte.
• Hun har blå øyne.
• Det er natt.
• Det er januar måned.
• Hun jobber ikke, men hun går på skole.
• Hun er tjueseks år gammel.
• Hun har brunt hår.
• Hun har lunsjpause.
• Hun holder en mobil i hånda.

Riktige setninger:

Hun sitter og drikker. Hun er ute. Hun sitter på ei trapp. Hun har briller. Hun har på seg hvit skjorte. Hun har brunt hår. Hun holder en mobil i hånda.

Feil setninger og hvorfor:

• Hun drikker kaffe. Vi vet ikke hva hun drikker. Vi ser bare en brun kopp.
• Hun er i Norge. Vi vet ikke hvor hun er. Vi kan ikke se hus eller natur som er typisk norsk. Derfor vet vi ikke om hun er i Norge.
• Hun leser SMS på mobilen. Vi vet ikke hva hun leser. Vi ser at hun holder en mobil, men vi vet ikke hva hun leser eller gjør med den.
• Hun har på seg rød bukse. Nei, buksa er grønn.
• Hun har blå øyne. Vi kan ikke se øynene hennes. Derfor vet vi ikke hvilken farge hun har på øynene.
• Det er natt. Nei, det er lyst ute. Derfor er det ikke natt, men dag.
• Det er januar måned. Det vet vi ikke. Vi kan ikke se en kalender eller dato på bildet. Derfor vet vi ikke hvilken måned det er.
• Hun jobber ikke, men går på skole. Det vet vi ikke. Vi kan ikke se en skole. Vi kan ikke se en jobb. Derfor vet vi ikke om hun jobber eller er student.
• Hun er tjueseks år gammel. Vi vet ikke hvor gammel hun er. Vi kan ikke se fødselsdatoen hennes på bildet. Derfor vet vi ikke hvor gammel hun er.
• Hun har lunsjpause. Vi kan ikke se ei klokke eller mat. Derfor vet vi ikke om hun har lunsjpause eller bare tar en pause.

Fra feil til riktig:

Jeg tror at hun drikker kaffe eller te. Jeg tror at hun drikker noe varmt fordi kaffebarer pleier å servere kaffe og te i sånne kopper. Jeg vet ikke hvor hun er, men jeg tror hun er i en by. Husene i bakgrunnen gjør at jeg tror det er en by. Jeg tror at hun leser SMS på mobilen. Kanskje hun har en avtale og må løpe videre? Det ser ut som hun har dårlig tid. Hun har på seg ei grønn bukse med grønt belte. Øynene hennes er lukket når hun drikker. Jeg vet ikke hvor mye klokka er, men det er dag fordi det er lyst ute. Jeg vet ikke hvilken årstid det er, men jeg tror det er vår eller høst fordi hun har på seg skjorte og bukse. Jeg vet ikke om hun jobber eller går på skole. Jeg vet ikke hvor gammel hun er, men jeg tror hun er i alderen fra tjuefem til tretti år. Jeg synes at klærne hennes gjør at hun ser eldre ut enn hun er. Kanskje hun bare er tjueto år? Jeg synes at hun ser litt stressa ut. Hun koser seg ikke med drikken sin. Det er dumt. Alle bør slappe av når de kan.

Nå er det din tur til å skrive. Hva ser du på bildet?

Hva heter du? Jeg heter Dieter.

Hvor kommer du fra? Jeg kommer fra Tyskland.

Hvor gammel er du? Jeg er tjueseks (26) år.

Hva gjør du? Jeg jobber. Jeg er ingeniør.

Hvor bor du nå? Nå bor jeg i Stavanger.

Hvordan har du det i Norge? Jeg har det veldig bra i Norge.

Hvorfor det? Fordi jeg liker jobben og leiligheten jeg bor i.

Hva pleier du å gjøre i helgene? I helgene pleier jeg å sove til klokka ti. Så spiser jeg en god frokost og leser aviser på mobilen. Etterpå dusjer jeg og drar til sentrum. Jeg møter en venn på kafé eller kjøper bøker. Om kvelden går jeg ofte ut.

Hva gjør du etter jobben? Jeg pleier å gå i matbutikken etter jobben. Så drar jeg hjem og lager middag. Etterpå ser jeg på TV, sjekker Facebook eller rydder. På tirsdager og torsdager spiller jeg fotball fra klokka seks til halv åtte.

Spørsmål.

1. Hva heter du?
2. Hvor kommer du fra?
3. Hvor gammel er du?
4. Hva gjør du?
5. Hvor bor du nå?
6. Hvordan har du det i Norge?
7. Hvorfor det?
8. Hva pleier du å gjøre i helgene?
9. Hva gjør du etter jobben/norskkurset/skolen?

Hva ser du på bildet? Her kan du lese to tekster med feil. Ordene i gult er feil. Under teksten kan du lese om feilene.

På bildet jeg ser to damer. De sitter i en parken. Det er vår eller høst. Damene snakker sammen om family. Ei dame har en mobil. De se på mobilen sammen. Ei dame er år gammel, kanskje sytti år. Ei dame er ung, kanskje tretti år. De skal sender SMS.

Fra feil til riktig

På bildet jeg ser to damer. = På bildet ser jeg to damer. Verb på 2. plass.
De sitter i en parken. = De sitter i en park. Substantiv entall i bestemt form skal ikke ha en, ei eller et (artikkel).
Damene snakker sammen om family. = Damene snakker sammen om familien. Men gjør de det? Vet du hva de snakker om? Når vi ikke vet 100%, må vi skrive: Jeg tror de snakker om familien. Når vi skal snakke om bilder, bruker vi fakta og ikke fantasi.
De se på mobilen sammen. = De ser på mobilen sammen. Verb i presens slutter på -r.
Ei dame er år gammel, kanskje sytti år. = Ei dame er kanskje sytti år gammel. Vi må ha med et tall når vi bruker år+gammel. Vi kan si: Ei dame er sytti år. Vi kan ikke si: Ei dame er sytti gammel.
De skal sender SMS. = De skal sende SMS. Modalverbene skal, vil, bør, kan og må gjør at verb nummer to ikke slutter med -r.

Vinteren i Norge er månedene desember, januar og februar.

Vinteren er lang i Norge.

Det snør.

Det er kaldt.

Barn liker snø. De smiler og ler når det snør. Gjør du?

Hva kan vi gjøre ute?

VERB

Å gå på skøyter – går på skøyter – gikk på skøyter – har gått på skøyter

å ake – aker – akte -har akt

å gå på ski – går på ski – gikk på ski – har gått på ski

å dra – drar – dro – har dratt

å smile – smiler – smilte – har smilt

å le – ler – lo – har ledd

å stå – står – sto – har stått

REFLEKSIVE VERB

Jeg har på meg jakke.

Du har på deg jakke.

Hun har på seg jakke.

Han har på seg jakke.

Vi har på oss jakke.

Dere har på dere jakke.

De har på seg jakke.

Se på bildene. Hva ser du?

Hva gjør de?
Hva har de på seg? 
Liker du vinteren?
Hva gjør du om vinteren?

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg to damer. De driver med musikk på fritida. Damene er med i et kor. Ei dame er dirigent og ei dame spiller piano. Dama ved pianoet sitter og dirigenten står foran koret. Å synge i kor betyr at mennesker synger sammen. De synger etter noter. Dirigenten hjelper dem.

Det er gøy å synge i kor. Jeg synger i et kor med jenter. Vi øver sammen to ganger i uka. Dirigenten vår heter Kari og er veldig flink. Jeg elsker å synge, men det er litt vanskelig å synge på norsk.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en stor familie.

De er på restaurant.

Det er sommer og kveld.

De sitter rundt bordet og venter på maten.

De har pyntet seg.

Damene har på seg kjoler og mennene har på seg dress.

De smiler og skåler.

Jeg tror de er på ferie.

Eller feirer bursdag.

De har det fint sammen.

Det er en koselig kveld.

Familie er viktig.

Ordliste

å pynte seg – å ha på seg pene klær

å pynte seg – pynter seg – pyntet seg – har pyntet seg

jeg pynter meg

du pynter deg

hun/han pynter seg

vi pynter oss

dere pynter dere

de pynter seg

å skåle – å drikke, når vi løfter glasset og sier skål

å skåle – skåler – skålte – har skålt
å feire – holde fest for

å feire – feirer – feiret – har feiret
koselig – hyggelig, trivelig

Spørsmål

1. Hvor er de?
2. Hva gjør de?
3. Hva har de på seg?
4. Hvordan har de det?
5. Hva synes du om bildet? Liker du det?

Hva ser du på bildet?

• Hun lager mat.
• Hun er på kjøkkenet.
• Hun har stor familie.
• De bor i et stort hus.
• Kjøkkenet er hvitt.
• Hun lager kjøttkaker til middag.
• På kjøkkenbenken står det en kaffetrakter.
• Hun har ikke mikrobølgeovn.
• Hun står ved ovnen.
• Det er kveld.
• Hun er tretti år gammel.
• Det står to kasseroller på komfyren.
• Hun har på seg forkle.
• Hun heter Camilla.
• Det henger et rødt og hvitt kjøkkenhåndkle på ovnen.

Riktige setninger:

• Hun lager mat.
• Hun er på kjøkkenet.
• Kjøkkenet er hvitt.
• På kjøkkenbenken står det en kaffetrakter.
• Hun står ved ovnen.
• Det står to kasseroller på komfyren.
• Hun har på seg forkle.
• Det henger et rødt og hvitt kjøkkenhåndkle på ovnen.

Feil setninger og hvorfor:

• Hun har stor familie. Vi vet ikke hvor stor familie hun har. Vi ser bare én person. Derfor vet vi ikke om hun har stor eller liten familie.
• De bor i et stort hus. Vi vet ikke hvor stort huset hennes er. Vi vet ikke at det er hennes hus. Kanskje hun er på besøk eller jobber der som personlig assistent.
• Hun lager kjøttkaker til middag. Vi kan ikke se hva hun lager. Vi ser bare at hun rører i ei kasserolle. Derfor er det feil å si at hun lager kjøttkaker til middag.
• Hun har ikke mikrobølgeovn. Jo, vi kan se en mikrobølgeovn.
• Det er kveld. Nei, det er lyst. Derfor er det ikke kveld.
• Hun er tretti år gammel. Vi kan ikke se hvor gammel hun er. Derfor vet vi ikke at hun er tretti år.
• Hun heter Camilla. Vi vet ikke hva hun heter. Derfor vet vi ikke at hun heter Camilla.

Fra feil til riktig.

• Jeg tror at hun har en stor familie fordi hun har et stort kjøkken.
• Kjøkkenet ser stort ut. Derfor tror jeg de har et stort hus.
• Hun bruker to kasseroller. Det pleier jeg også å bruke når jeg lager middag. Derfor tror jeg at hun lager middag. Det er også lyst på kjøkkenet. Det er vanlig å spise middag klokka fire eller fem. Kanskje hun lager kjøttkaker?
• Hun har mikrobølgeovn over komfyren.
• Det er lyst på kjøkkenet. Derfor er det ikke kveld.
• Dama ser ung ut fordi hun har fin hud. Derfor tror jeg hun er tretti år. Hun er også fin på håret.
• Jeg vet ikke hva hun heter, men kanskje hun heter Camilla.

Hva ser du på bildet?

Hvilke setninger er riktige?

• Det er et stort kjøkken.
• Kjøleskapet er grått.
• På kjøkkenbenken står det mange glass.
• Det ligger et brød på fjøla.
• Vasken er ved vinduet.
• På veggen henger det kniver.
• Det står en brun kurv på kjøkkenbenken.
• Kjøkkenet har flere skap og skuffer.
• Kjøkkenet er rødt.
• Det står en vannkoker på kjøkkenbenken.
• Det er kveld.
• Det bor en familie her.

Skriv hva du ser på bildet.

Hva ser du på bildet?

Dette er et bibliotek. Det er fint og gammelt. Jeg ser mange bokhyller, bøker og personer. De leser bøker.

Jeg bruker biblioteket på mandager fordi jeg går på språkkafé. Der lærer jeg norsk. Vi snakker om været, Norge, jobb og filmer. Jeg liker biblioteket fordi det er gratis. Jeg kan lese aviser og bøker. Jeg kan også bruke internett gratis.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg ei bestemor. Hun er på kjøkkenet. Det står mange kasseroller på kjøkkenbenken. Hun lager mat til alle i familien. Bestemora ser glad ut. Det er fint vær ute fordi sola skinner gjennom vinduet. Kanskje alle i familien kommer på besøk.

Jeg har ei veldig snill og god bestemor. Hun heter Theresa og er 69 år gammel. Hun lager fantastisk mat. Hver søndag drar vi på besøk til bestemor. Først serverer hun middag. Så dessert. Til slutt kake og kaffe.

– Spis, sier hun. Vi spiser og spiser.

Jeg liker å snakke med bestemor. Vi snakker om skolen og hva jeg gjør. Bestemor snakker ikke norsk, så vi snakker portugisisk sammen. Jeg elsker bestemor.

Nå skal du skrive. Hva ser du på bildet?

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg ei dame og en mann. De er hjemme. Dama står på stige og maler en vegg. Mannen sitter på gulvet og ordner utstyret. De skal gjøre rommet hvitt og fint. De har på seg hvite forklær. Dama har på seg grå singlet og olabukser. Mannen har på seg grå t-skjorte og beige bukser. De er ganske unge. Kanskje dette er deres første leilighet sammen?

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en fotball og fem gutter. De spiller fotball. Fire gutter har på seg gule t-skjorter. En gutt har på seg hvit t-skjorte. De spiller fotballkamp. Folk ser på dem.

Jeg spilte fotball etter skolen. Vi spilte fotball fra klokka fem til sju. Nå ser jeg fotball på TV. Jeg liker Ajax og Besiktas.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg ei mor og to jenter. De går i en liten, gammel by. Det er mange butikker der. I butikkene selger de bilder, vesker og skjerf. Det er sommer fordi mora har på seg t-skjorte og shorts. Det er fint vær og sola skinner på husene. Jeg tror de er på ferie. Jeg tror de bader, spiser is og slapper av. Nå er de i byen og ser på klær og fine ting.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg to jenter. De er venner. Det er sommer og nå er de i parken. De har det fint. De har med seg mat og drikke. Nå ser de på mobilen og smiler. Jeg tror de ser på bilder. Eller leser meldinger. Jeg synes at jentene er veldig søte. De har på seg bluser og olabukser.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en familie. De ligger i senga, men de sover ikke. De smiler og ler. Familien har en hund. Det er helg og de slapper av. De ser glade ut.

Det er fint å være sammen med familien. Det er topp når barna er venner og ikke snakker stygt til hverandre. Det er også supert når barna spiser maten jeg lager.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg et kjøkken. Det er et fint kjøkken med hvite skap. Det står seks personer på kjøkkenet. De prater sammen og drikker vin. På bordet står det flasker og boller med brød og salat. Ei jente har på seg en kjole. De er på fest. Men hvorfor danser de ikke? Jeg liker å danse når jeg er på fest. De må være norske.

Spørsmål

1. Hvor er de?
2. Hva gjør de?
3. Er det morgen eller kveld?
4. Hvor mange personer ser du på bildet?
5. Er de damer eller menn? Jenter eller gutter?
6. Hva har de på seg?
7. Hva ligger på bordet?
8. Hva står på bordet?

Nå skal du øve. Se på bildet og svar på de 8 spørsmålene. Du kan skrive eller snakke.

Bursdag – hva er det? Hvordan feirer vi bursdager i Norge og hjemlandet ditt? Hva er vanlig å gjøre? Hva er vanlig å spise og drikke?Hvilke ord bruker vi når vi snakker og skriver om bursdag?

MELDING

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en familie med mamma, pappa og barn. De smiler og er glade. Familien står bak et bord med kake og godteri. Ved vinduet henger det ballonger. De feirer bursdagen til barnet. Hun er ett år. Det er sommer og sola skinner.

Jeg har bursdag i februar. Jeg pleier å ha fest med venner og familie. Vi spiser sjokoladekake og drikker brus. Jeg liker å få mange gaver.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en gutt og ei jente. De står på togstasjonen. De har gul og grå ryggsekk. Det er sommer og de skal på ferie.

Jeg liker å ta toget. På toget kan jeg lese og slappe av. I sommer skal jeg ta toget fra Oslo til Bergen. Jeg skal reise sammen med to venner fra norskkurset. Vi får studentrabatt på toget. Det er bra fordi billetten koster mange penger.

Først skal vi stoppe på Finse. Vi skal gå en tur og sove på ei hytte. Så skal vi ta Flåmsbanen. Vi skal være en dag i Flåm. Så tar vi toget til Bergen. Norge er et vakkert land. Det er grønt, men kaldt om sommeren. Vi må ta med varme klær.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en familie, far, mor og datter. De er i matbutikken. De handler mat sammen. Mor og datter legger pasta i vogna. Det er en stor matbutikk med mange matvarer.

Jeg går i matbutikken hver dag fordi jeg har stor familie. Vi har ikke bil. Vi har to matbutikker der vi bor; Kiwi og Rema. Jeg liker Kiwi best. Mat koster mye penger i Norge, og spesielt frukt og grønnsaker. Det er dumt.

Hei!

Jeg heter Piotr.

Jeg kommer fra Polen.

Jeg er gift og har to barn.

Jeg jobber i Norge.

Jeg jobber på verksted.

Jeg jobber fra mandag til fredag.

I helga har jeg fri.

Jeg starter på jobb klokka åtte.

Jeg slutter på jobb klokka fire.

Vi pleier å spise lunsj fra halv tolv til tolv.

På verkstedet reparerer vi ting.

Vi reparerer maskiner og motorer.

Vi har mye å gjøre.

Vi er femten personer på jobb.

Så jeg har fjorten gode kolleger.

Vi jobber fint sammen.

Jeg liker å bo i Norge.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg ei dame. Hun bader. Hun bader i et svømmebasseng. Hun er alene. Jeg ser også planter. De er grønne. Jeg ser også et bord, en stol og ei seng. Jeg tror hun er på ferie.

I sommer skal jeg reise til Lofoten. Jeg skal ikke bade og sole meg, men fiske. I Nord-Norge skinner sola om dagen og natta. Det synes jeg er fantastisk og eksotisk.

OPPGAVE

Hva ser du på bildet?

• Hvor er de? (Er de på stranda eller i byen?)
• Hva gjør de? (Går de tur eller slapper de av? )
• Er det sommer eller vinter?
• Er det pent eller dårlig vær?

Hva ser du på bildet?

A1

På bildet ser jeg en gutt. Han spiller dataspill. Det er kveld. Han har på seg brun genser. Jeg tror han spiller Minecraft.
Jeg spiller også Minecraft. Jeg spiller hver dag. Jeg spiller i to timer. Jeg liker å spille dataspill. Jeg spiller sammen med vennene mine. Nå har jeg venner i mange land. Vi snakker engelsk sammen. Det er gøy å spille.

Spørsmål

1. Hva gjør han?
2. Er det morgen, dag eller kveld?
3. Hva har han på seg?
4. Hva spiller han?

Se på bildet. Hva ser du?

1. Hva gjør hun?

2. Hvor er hun?

3. Hva har hun på seg?

4. Er det morgen, dag eller kveld?

5. Liker du å spille?

6. Hva spiller du?

7. Hvor ofte spiller du?

8. Spiller du alene eller med venner?

9. Hvorfor spiller du?