Det er november.
Det er kaldt.
Det er onsdag.
Klokka er ni.
Lærer: I dag skal vi lære om jul.
Magda: Jeg liker jula.
Claudio: Jeg også.
Lærer: Først skal vi lære ord. Vet dere hva jula er?
Amari: Nei.
Gloria: Vi feirer at Jesus ble født.
Amari: Jesus?
Isaias: Ja, sønnen til Gud. Jesus Kristus.
Lærer: Du kan også feire at sola kommer tilbake.
Fah: Jeg forstår ikke.
Lærer: Nå er det mørkt. Det er mørkt når vi våkner. Det er mørkt når vi går hjem fra norskkurs.
Anna: Uff ja. Det er trist.
Lærer. Vikingene feiret at sola og lyset kom tilbake i desember. Før feiret vi at sola kom tilbake i Norge.
Fah: Lærer, snakker du om historie eller religion nå?
Lærer: Det jeg prøver å si, er at du kan feire jul uten å tenke på Jesus og Gud.
Isaias: Ja, jula er for alle.
Lærer: Ja. OK. Nå lærer vi ord.
Spørsmål
Hva skal de lære om i dag?
Må du være kristen for å feire jul? (Kristen= å tro på Gud og Jesus)
Kan alle feire jul?
Vi lærer ord
På bildet ser dere et juletre.
Under juletreet ligger det gaver.
Ved siden av juletreet står det en julenisse.
Han har ei rød jakke og ei rød bukse på seg.
På hodet har han ei rød lue.
Rødt, grønt og lilla er julefarger.
Det som henger på juletreet, kaller vi julepynt.
Vi pynter til jul.
Mange sier å dekorere jul. Men det er feil.
Det heter å pynte til jul.
Vi skal se på julepynt nå.
Vi skal starte med julepynt på juletreet.
Dette er ei julekule.
Julekuler henger vi på juletreet.
På bildet ser vi ei hvit julekule.
Den har ei grå sløyfe på toppen.
På julekula kan vi se snøflak.
Et snøflak er et lite stykke snø.
Alle snøflak er forskjellige.
Julekuler kommer i mange farger.
Det kan være bilder på julekulene.
Dette er lys.
Vi setter lys på juletreet.
Da heter det juletrelys.
Isaias: Det er pent.
Lærer: Ja, ikke sant?
Claudio: Vi trenger lys nå.
Amari: Jeg har sett lys i vinduene. Er det også julepynt?
Lærer: Tenker du på julestjerner?
Amari: Jeg vet ikke. Hvordan ser ei julestjerne ut?
Lærer: Vi bør se på julestjerner.
Dette er julestjerner.
Vi henger dem opp i vinduet.
Vi setter også ei julestjerne på toppen av juletreet.
Amari: Ja, det var sånne jeg tenkte på.
Gloria: De er pene.
Anna: Ja, jeg skal kjøpe meg ei julestjerne.
Fah: Hvor mye koster de?
Magda: Du kan få julestjerner for hundre kroner.
Fah: Det er ikke så dyrt.
Gloria: Lærer, kan julestjerne også være en blomst?
Lærer: Ja, Gloria. Julestjerne er også en blomst.
Dette er ei julestjerne.
De kan være røde eller hvite.
Anna: Jeg har sett julestjerner i matbutikken.
Gloria: Hvor mye koster de?
Anna: De koster litt over sytti kroner.
Magda: Jeg har sett at du kan få to julestjerner for hundre kroner.
Fah: Det er en grei pris.
Lærer: Nå tar vi en pause.
I pausen tenker Gloria på jula. Hun er katolikk. De feirer jul på Filippinene. Nå er hun i Norge. Familien er på Filippinene. Dette er hennes første jul i Norge. Gloria er litt trist. Hun vil ikke være trist. Hun ser på bildene. Hun bør lære nye ord.
Gloria ser på bildene og skriver i boka.
Verb
| Å feire – feirer – feiret/a – har/hadde feiret/a Å pynte – pynter – pyntet/a – har/hadde pyntet/a | |||
| Å henge – henger – hang – har/hadde hengt |
Substantiv
| Et juletre – juletreet – mange juletrær – juletrærne En gave – gaven – mange gaver – gavene En julenisse – julenissen – julenisser – julenissene Ei julekule – julekula – julekuler – julekulene Ei julestjerne – julestjerna – julestjerner – julestjernene Et lys – lyset – mange lys – lysene Et snøflak – snøflaket – mange snøflak – snøflakene En julepynt – julepynten (vi bruker ikke julepynt i flertall) Ei jul – jula – juler (vi bruker ikke julene i flertall) Ei sløyfe – sløyfa – sløyfer – sløyfene En viking – vikingen – vikinger – vikingene En blomst – blomsten – blomster – blomstene | |||||
Kan du hjelpe Gloria?
Gloria skriver om jula. Hun har glemt å skrive verbene. Kan du skrive verbene?
Jeg ___________________________ jul.
Jeg ___________________________ katolikk.
Nå ____________________________ jeg på familien min på Filippinene.
Dette __________________________ min første jul uten familien.
Jeg ___________________________ litt trist.
Jeg ___________________________ til jul.
Jeg ___________________________ opp ei julestjerne i vinduet.
Jeg ___________________________ gaver til familie og venner.
Jeg ___________________________ juletreet med kuler og stjerner.
Hva ser du på bildet? Skriv 5 setninger i boka di.
På bildet ser jeg …….
Vi pynter til jul
Lærer: Vi pynter til jul ute og inne.
Isaias: Butikkene pynter også til jul.
Magda: Sykehus, aldershjem og skoler pynter også til jul.
Lærer: Ja, hva skal vi på norskkurset gjøre? Hvordan skal vi pynte til jul her i klasserommet?
Fah: Vi kan henge opp en krans.
Anna: Hva er det?
Lærer: Jeg skal vise dere et bilde. Her ser dere en krans. Den henger på døra.
Amari: Den er pen.
Fah: Jeg liker sløyfene.
Gloria: Hva er sløyfer?
Magda: De røde tingene på kransen.
Gloria: Takk. Nå forstår jeg.
Lærer: Vi kan lage julepynt. Har dere lyst til det?
Claudio: Hvorfor ikke?
Lærer: Supert! Jeg tar med ting vi trenger i morgen.
Isaias: Skal vi ta med oss noe?
Lærer: Nei, det går bra.
Ja eller nei?
Se på bildet. Er setningene riktige? Svar ja eller nei.
De har ikke pyntet til jul.
Julenissen ser på juletreet.
Over juletreet står det gaver.
Juletreet står mellom peisen og bokhylla.
De har pynta juletreet med julekuler og lys.
Julenissen har grønne klær på seg.
Juleverksted
Det er torsdag.
Klokka er ti over ni.
I dag skal de ha juleverksted på norskkurset.
Lærer: God morgen alle sammen!
Alle: God morgen lærer!
Lærer: Jeg har med saks, papir, maling, pensler, fargeblyanter og lim.
Fah: Hva skal vi gjøre?
Lærer: Vi skal lage julekort. Vi skal skrive julekort.
Claudio: Skal vi lage julepynt?
Lærer: Ja, vi skal lage julestjerner.
Anna: Hvordan gjør vi det?
Lærer: Jeg skal vise dere hvordan vi lager julestjerner.
Anna: Kan vi lage krans også?
Lærer: Dere kan lage hva dere vil – bare det har med jul å gjøre.
God jul og godt nytt år!
Lærer: Magda, hva vil du starte med?
Magda: Jeg vil skrive julekort til familien min.
Lærer: Så koselig. Hva skal du skrive?
Magda: Jeg vet ikke.
Lærer: Du må skrive God jul og godt nytt år!
Magda: Ja, det skal jeg.
Lærer: Kanskje du kan skrive om hvordan du har det i Norge?
Magda: Ja, det kan jeg gjøre.
Lærer: OK, lykke til Magda. Dette klarer du fint.
Magda: Takk, det gjør jeg.
Magda skriver;
Kjære mamma og pappa,
vi ønsker dere en god jul og godt nytt år! Vi gleder oss til å se dere igjen. Nå har vi snø i Norge. Det er kaldt. Jeg går på norskkurs. Det er bra. Jeg har fått venner. Jeg er mye sammen med Anna, Gloria og Fah. Vi går på norskkurs sammen. Anna kommer fra Ukraina. Gloria kommer fra Filippinene, og Fah kommer fra Thailand. De er snille.
Jeg skal hilse fra Pavel og barna.
Klem fra Magda
Nå er det din tur. Skriv et julekort til familien eller en venn.
Lærer: Anna, hva gjør du?
Anna: Jeg lager en krans.
Lærer: Så utrolig fin den er.
Anna: Tusen takk.
Lærer: Skal vi henge den opp på døra?
Anna: Det kan vi godt.
Lærer: Claudio, hva vil du gjøre i dag?
Claudio: Jeg har lyst til å lage julestjerne.
Lærer: Vet du hvordan du lager ei julestjerne?
Claudio: Nei, kan du vise meg?
Lærer: Du kan se på denne videoen. Den viser deg hvordan du lager ei julestjerne.
Claudio: Bra. Jeg trenger litt hjelp.
Se videoen. Svar ja eller nei på spørsmålene etterpå.
https://nrksuper.no/serie/gjoer-det-sjoel/DNRR66500221/sesong-3/episode
Videoen viser oss hvordan vi lager ei julestjerne.
Vi trenger ti ark.
Vi trenger saks, teip og stiftemaskin.
Han lager femten julestjerner.
Lærer: Isaias, hva har du gjort i dag?
Isaias: Jeg har tegnet julekort. Jeg har laget tre julekort.
Lærer: Kan jeg få se?
Isaias: Vær så god. Jeg har laget et kort med julenisse, et kort med godteri og et kort ei jente på.
Lærer: Bra jobba!
Isaias: Takk.
Lærer: Har du skrevet på julekortene?
Isaias: Nei, jeg brukte lang tid på å tegne.
Lærer: Da kan du skrive julekortene i hjemmelekse.
Isaias: Ja, det kan jeg gjøre.
Lærer: Før vi går hjem, hva har vi lært i dag?
Amari: Mye!
Claudio: Jeg har lært hvordan vi lager julestjerner.
Fah: Vi har lært om juletrær, julekranser og julepynt.
Anna: Vi har snakket om hvordan vi pynter til jul.
Magda: Jeg har skrevet julekort til familien min.
Amari: Vi har lært å si god jul og godt nytt år.
Gloria: Vi har snakket om gaver.
Isaias: Vi har hatt juleverksted. Det var gøy.
Fah: Vi har pynta klasserommet med julekrans på døra.
Isaias: Vi har hengt opp julestjerna til Claudio i vinduet.
Lærer: Veldig bra. Takk for i dag. Vi ses i morgen.
Alle: Takk for i dag.
Husker du…..?
Hva heter det? Se på bildene og si hva du ser.
Snakk sammen
Gå sammen to og to. Still hverandre spørsmålene.
Feirer du jul?
Pynter du til jul?
Liker du jula?
Henger du opp julestjerner i vinduene?
Henger du opp julekrans på døra?
Skriver du julekort til familie og venner?
Har du juletre?
Lager du ting til jul?
Liker du blomsten julestjerne?
Hva pleier vi å si i desember?
Hvilke farger er typisk for jul?