Klagebrev på kvalitet

Farid Hilali

Per Gynts plass 12

0838 Oslo

faridHilali@EU.travel.com

987 35 007

Elkjøp Phonehouse Store

15.10.2020

Klage på kvalitet

Jeg kjøpte en iPhone den 08.08.2020 og er veldig skuffet over kvaliteten. På hjemmesiden til Apple står det at man skal kunne ta selfie i sakte film, en slofie. Det går ikke på min mobil. Batteriet skal ifølge hjemmesiden også vare en hel dag, men min mobil går ofte tom for batteri i løpet av dagen. Jeg jobber som fotograf og er avhengig av mobilen på jobb. Derfor vil jeg gjerne ha en ny telefon med disse funksjonene.

Jeg vet at dere har rett til å undersøke feilen og reparere det jeg klager på. Jeg vet også at jeg har krav på prisavslag om feilen gjentar seg. Om det ikke løser seg, kan jeg heve kjøpet.

Jeg ber om svar innen en uke.

Med vennlig hilsen,

Farid Hilali

I denne teksten kan du lese forskjellige dialoger fra uformelle situasjoner. Her lærer du ord du ikke finner i læreverk. Disse ordene bruker vi kun blant venner og folk vi kjenner godt. Du finner ordforklaringer helt nederst.

Karen har nettopp vært hos frisøren. På vei hjem møter hun en tidligere kollega, Jeanette.

Karen: Hei! Det var lenge siden. Hvordan går det med deg?

Jeanette: Ja, det er deg ja. Jeg kjente deg nesten ikke igjen med den nye sveisen.

Karen og Jeanette klemmer hverandre.

Karen: Det ser ut som du har det bra.

Jeanette: Takk. Du også, du er skikkelig dritfin på håret.

Er det positivt eller negativt å være dritfin?

Thomas og Lars studerer sammen på høyskolen. De sitter i kantina og prater om hva som skjer på campus. Så kommer det en gutt bort til dem.

Lars: Halla.

Det er tydelig at Lars og gutten kjenner hverandre fra før. Lars presenterer Thomas for gutten.

Lars: Dette er Ole, tjommien min.

Er det positivt eller negativt å være tjommi?

Kristin og Elin er på shopping sammen.

Kristin: I dag skal jeg ta den helt ut.

Elin: Har du vunnet i Lotto?

Kristen: Nesten. Jeg har tatt kredittkortet til pappa.

Elin: Du kødder nå!?!

Kristin: Slapp av. Jeg bare kødder.

Er det positivt eller negativt å kødde?

Frank og Cathrine er kjærester. De diskuterer hvor de skal dra på ferie.

Frank: Kan vi ikke bare dra på sydentur?

Cathrine: Nei, det er for harry.

Frank: Mulig det. Men det er sinnsykt enkelt med sånn pakketur da.

Er det positivt eller negativt å være harry?

Solveig og Stein er kolleger. I forrige uke var de på julebord.

Solveig: Ikke for å baksnakke, men så du sjefen på julebordet?

Stein: Ja, jeg har aldri sett han så dritings før.

Solveig: Tipper han hadde skikkelig fylleangst hele helga.

Er det positivt eller negativt å være dritings?

Emil har nettopp tatt eksamen. Nå ringer mamma for å høre hvordan det gikk.

Mamma: Hvordan gikk det i dag?

Emil: Skikkelig rævva.

Mamma: Er du sikker på det?

Er rævva positivt eller negativt?

Sonja har akkurat kommet hjem fra date. Nå skriver hun melding til venninna si for å fortelle hvordan det gikk.

Shit, han så ut som en dass.

Er det positivt eller negativt å se ut som en dass?

Dritfin

Å være dritfin er faktisk positivt. Til tross for at første del av ordet ikke er positivt, altså drit, som betyr bæsj/avføring, avslører siste del av ordet, altså fin, at det er positivt. Hadde det stått dritdårlig, hadde betydningen vært negativ. Det er topp å være dritpen, dritdeilig, dritflott, dritflink og dritbra, men veldig uheldig å være dritstygg, dritkjip og dritdårlig.

Tjommi

Tjommi betyr venn og kompis. Å bli kalt tjommi er derfor et kompliment.

Å kødde

Å kødde er det samme som å tulle med noen. Lurer du noen 1.april, så kødder du med noen. Det går et veldig viktig skille mellom verbet å kødde og substantivet en kødd. Å kødde med noen er hverken positivt eller negativt. Det kommer helt an på hva du kødder med, altså hva du tuller med. Å være en kødd, eller bli kalt en kødd, er negativt. Det betyr at man er en tulling, idiot og kjip.

Harry

Å være harry eller bli beskyldt for å være harry, betyr at man har dårlig smak. Eller er vulgær. Det kan også bety at man har på seg klær som var kule i fjor, men ikke i år. Hva som er harry kan variere fra person til person. Det er altså ingen klar definisjon på hva som er harry eller ikke. Det er uansett aldri bra å bli kalt harry.

Harryhandel er når personer reiser til Sverige for å kjøpe billigere alkohol, mat og tobakk.

Dritings

Den snillere utgaven av ordet dritings, er full. Den akademiske og fine utgaven er å være overstadig beruset. Kort oppsummert snakker vi om tilstanden mennesket befinner seg i etter å ha drukket mer alkohol enn hva kroppen tåler. De fleste våkner opp til fylleangst etter å ha vært dritings. Å ha fylleangst betyr at man skjelver, angrer og skammer seg over alt man gjorde og sa da man var dritings. Alt dette er negativt.

Rævva

Rævva er slang for rumpe. Snakker du om kroppsdelen rumpe, kan du bruke det stygge ordet; rævva eller det fine ordet; baken. Vi bruker også ordet rævva for å beskrive at noe gikk dårlig. Eller ikke var bra. Det er negativt å være rævva eller bli kalt rævva.

Dass

Dass er slang for toalett. Skal du på do, kan du si at du må på dass. Vi kan også bruke dass om mennesker som ikke ser bra ut. Eller når vi ikke føler oss bra. Jeg føler meg som dass =Jeg føler meg ikke bra. Jeg føler meg elendig. Han ser ut som en dass = Han har ikke dusjet og pusset tennene, og har på seg skitne klær. Det er ikke positivt å være en dass eller bli kalt en dass. Ikke spør etter dass når du er på restaurant. Spør etter toalett eller do.

Om man er fem eller femti, gutt eller dame, folk i Norge er nordmenn. Damer er Kari Nordmann. Menn er Ola Nordmann.

Holder det å bo i Norge for å kalle seg nordmann? Det er det delte meninger om. Det er heller ikke så viktig. Det viktigste i Norge er stedet man bor eller kommer fra. Bor du på Østlandet, er du østlending. Har du postadresse på Sørlandet, er du sørlending. Holder du til i Nord-Norge, er du nordlending. Har du hus eller leilighet på Vestlandet, er du vestlending.

Så blir det mer komplisert. Bor du i Bergen, er du bergenser. Kommer du fra Drammen, er du drammenser. Er dette et mønster? Kan man bare ta byens navn og legge til -enser på slutten? Nei, dessverre. Vi har mange ulike endinger. Folk i Tromsø og Bærum danner et fellesskap som – ringer; tromsøværinger og bæringer. Stavangers innbyggere forvirrer alle i Norge med å være siddiser. Folk i Romsdal er romsdølinger, og vi finner mange dølinger rundt i landet; gudbrandsdøling, nittedøling, odøling. Så har vi gjengen som slutter på -ing; trysling, sarping, mossing, vossing. Her er det bare å innse at hovedstadens innbyggere har trukket det korteste strået. Vi er ingenting, bare folk! Det er sant, vi kan til nød være oslojente eller oslogutt. Men da må man være født i hovedstaden.

Enten man er finnmarking, trønder eller arendalitt, er det viktig å snakke dialekta si. Det gjelder uansett hvor man er og hvem man snakker med. Undersøkelser viser at Kari og Ola Nordmann liker at innvandrere snakker dialekt. Da blir de straks mer positive til personen som snakker. Så ikke tenk på hva som er “fint” eller “stygt”, men herm etter folka rundt deg, så gjør du stor suksess.

Vokabular

et fellesskap – sameksistens, leve side om side uten problemer

å forvirre – gjøre uklar, bringe ut av fatning

å innse – forstå, bli klar over

å trekke det korteste strået – tape til

nød – i nødsfall, i verste fall

å herme – etterligne, imitere

Spørsmål

Hva kalles folk der du bor?

Hvorfor bør du snakke dialekt?

Uttrykke mening. Skriv en e-post til busselskapet.

Busselskapet vil legge ned noen av bussrutene der du bor. Dette skaper problemer for deg og andre i nærmiljøet. Skriv en e-post til busselskapet og forklar hvorfor det er viktig at bussene går like ofte som før.

I første avsnitt skriver du hva problemet er. I andre avsnitt skriver du hvorfor det er et problem. Til slutt skriver du en konklusjon.

Første avsnitt: Hvor hører du at busselskapet vil legge ned bussruter? Hvor mange bussruter? (Her må du bruke fantasi.)

Eksempel: Til Ferda Busselskap, jeg leser i dag i Ferdaposten at dere vil legge ned noen av bussrutene mellom Vik og Ås. Dette skaper store problemer for oss som bor mellom Vik og Ås. Spesielt for de uten bil. Da tenker jeg på barn og unge.

Analyse: I avsnittet har jeg forklart hva problemet er, hvem som får et problem og hvorfor de får et problem.

Andre avsnitt: Her må du skrive hvorfor det er et problem. Altså konsekvensene av å miste bussrutene. Du kan skrive om deg selv, men det er bedre å skrive “bredt” slik jeg gjør i eksempelet.

Eksempel: Hvis bussrutene forsvinner, får mange innbyggere mellom Vik og Ås en vanskelig hverdag. Veiene mellom Vik og Ås er i dag dårlige. Det er vanskelig å sykle der og bilene kjører fort. Å gå fra Vik til Ås tar mange timer. Det er ikke et alternativ. Innbyggerne må da kjøre bil. Det siste vi trenger er flere biler på veiene som forurenser. På hverdagene er det kø om morgenen og om ettermiddagen. Uten buss blir køene lengre. Forsvinner bussen må foreldre kjøre barna til skolen og fritidsaktiviteter. Barna blir avhengige av foreldrene sine og mister frihet. Det er uheldig for alle. Dessuten koster det mange penger å ha bil. Jeg forstår at busselskapet vil spare penger, men jeg foreslår at dere øker billettprisen. Jeg betaler gjerne fem kroner mer for bussruten én vei.

Analyse: I avsnittet skriver jeg flere konsekvenser av å miste bussrutene. Innbyggerne (de som bor der) må kjøre bil, men hva med dem som ikke kan kjøre bil? Flere biler på veiene betyr kø og forurensing. Foreldre må kjøre barna. Ungdommen mister friheten. Bil koster mange penger. Jeg skriver også hva busselskapet kan gjøre.

Avslutning: Her er det viktig å tilbake på første avsnitt igjen. Du må skrive hva problemet er og konklusjonen i avsnittet.

Eksempel: Hvis Ferda Busselskap legger ned bussrutene, vil nærmiljøet mellom Vik og Ås merke konsekvensen. Spesielt ungdommen. Vi er mange ungdommer som vil betale fem kroner mer i billettpris for å beholde bussrutene som de er i dag.

Analyse: Etter å ha tenkt på problemet, synes jeg at det er bedre å betale mer enn å miste bussen. Det er konklusjonen.

En klage

Les klagen og svar på spørsmålene.

Hei,

jeg har tatt trikken i mange år og er egentlig en fornøyd kunde. Men den 18.september rundt klokka 07.30 fra Disen til sentrum, opplevde jeg noe ubehagelig. Da jeg satte meg på setet, ble jeg våt. Jeg tror jeg satt i tiss eller maling. Jeg skulle på jobb og hadde et viktig møte. Jeg kunne ikke dra hjem og skifte. Derfor måtte jeg gå med våt og skitten bukse på jobben. Dere forstår sikkert at jeg syntes det var flaut og pinlig. Buksen min måtte jeg kaste fordi flekkene ikke gikk bort. Jeg vil gjerne ha en beklagelse og penger til å kjøpe ny bukse.

Med vennlig hilsen

Laura Larsen

Spørsmål

Hvilken dato og klokkeslett tok Laura Larsen trikken fra Disen til sentrum?

Hva skjedde da hun satte seg på setet?

Hvorfor dro hun ikke hjem og skiftet bukse?

Hvordan var det å være på jobben med våt og skitten bukse for Laura?

Hva vil Laura Larsen ha?

Skriv et pent og hyggelig svar til Laura Larsen.

I denne teksten kan du lære om verbet å komme. Vi bruker ofte en preposisjon etter å komme. (Preposisjoner er: til, av, på, i og så videre.) Preposisjonen avgjør hvilken betydningen verbet komme får. Vi bruker også adverb. Et adverb sier noe om verbet eller adjektivet. Å komme betyr å bevege seg mot.

Det kommer av en avtale Norge har med Europa om strøm. = Avtalen Norge har med Europa om strøm forklarer hvorfor folk i Norge får høye strømregninger. De høye strømregningene skyldes avtalen Norge har med Europa.

Å komme av betyr grunn, årsak, en forklaring på hvorfor det er som det er.

Hodepine

Hanna: Hvordan er formen i dag?

Gabriel: Ikke bra. Jeg har skikkelig vondt i hodet i dag.

Hanna: Uff da. Har du tatt en pille?

Gabriel: Ja, og jeg har drukket masse vann i dag.

Hanna: Tror du det er en sammenheng mellom hodepinen og lite vann?

Gabriel: Ja, jeg er ganske sikker på at hodepinen kommer av at jeg drakk for lite vann i går.

Hanna: Ja, jeg er ingen lege, så ikke vet jeg. Men det sikkert greit å få i seg nok vann.

Han kom ikke på ordet = Han husket ikke ordet.

Å komme på betyr å huske noe. Eller å finne på noe å gjøre.

Planer for helgen

Lucas: Hva skjer?

Olivia: Aner ikke. Har du planer for helgen, eller?

Lucas: Nei, tror ikke det. Hva med deg?

Olivia: Vet du om noen skal ha fest?

Lucas: Jeg kommer ikke på noe akkurat nå, men jeg kan høre rundt.

Olivia: Kult.

Hun kom over et godt tilbud på nettet = Hun fant helt godt tilbud uten at hun lette etter det. Hun søkte ikke etter det, hun bare fant det gode tilbudet.

Å komme over betyr å finne noe. Det er helt tilfeldig at man finner det. Vi kan også bruke komme over når vi ber noen på besøk. Kan du komme over i morgen klokka fem?

Gamle kjærlighetsbrev

Isabella: Skal jeg fortelle deg noe skikkelig flaut?

Naomi: Kjør på.

Isabella: Jeg var hjemme hos mamma og pappa i helgen for å hjelpe til med å rydde loftet. De skal pusse opp, skjønner du. I en av eskene kom jeg over dagboka mi.

Naomi: Å nei.

Isabella: Ja, fy fader. Det var kleint å lese. Men det pinligste av alt, var alle kjærlighetsbrevene jeg hadde skrevet til Ronny.

Naomi: Han som sitter i fengsel?

Isabella: Ja. Glad jeg kom over den forelskelsen i sjette klasse for å si det sånn.

Det kommer an på hvor godt du har jobbet i år = Bonusen din blir bedømt etter hvor bra du har jobbet i år.

Å komme an på betyr at det avhenger av noe. For eksempel: Blir du med på stranda i morgen? Det kommer an på været. (Jeg blir med hvis det blir fint vær. Jeg blir ikke med hvis det ikke er fint vær.)

Norskprøven

Lily: Er du spent?

Benjamin: Nei.

Lily: Det går sikkert bra. Kanskje du har flaks med oppgavene.

Benjamin: Flaks? Det kommer vel mer an på hvor mye man har øvd enn hell og lykke.

Lily: Så klart. Men det skader ikke å ha litt flaks her i livet også.

Benjamin: Tror det er bedre å satse på jevn innsats enn flaks.

Hun kom helt ut av det da babyen begynte å gråte = Hun var midt i bestillingen, men mistet fokus da babyen begynte å gråte. Nå husker hun ikke hva hun drev med eller hvor hun er i bestillingen.

Å komme ut av det betyr å miste tråden. Du går i surr og glemmer hva du skulle si. Tankene er rotete. Det var klart for et øyeblikk siden, men nå, helt plutselig gir det ingen mening lenger.

Kaos på jobben

Minho: Vær så snill, gi meg fem minutter til å avslutte dette.

Iris: Ja, men det tar bare et sekund.

Minho: Ok, vær rask da.

Iris: Jo, altså, det som er greia er at flere på prosjektet…..Er det datteren din?

Minho: Hva er det du snakker om?

Iris: Bildet på pulten din.

Minho: Ja. Hva så? Hva var det som var så viktig?

Iris: Ja, nå kom jeg helt ut av det.

Minho: Det var noe om prosjektet.

Iris: Ja, det stemmer, nå husker jeg det.

Penger kommer godt med på ferie = Vi må ha penger når vi drar på ferie.

Å komme godt med betyr at noe er til nytte, bra å ha.

Kjekt å ha

Aud: Jeg tok meg den friheten og ryddet i boden vår.

Stein: Ja vel.

Aud: Der var det mange bunker med gamle aviser. De synes jeg at vi skal kaste.

Stein: Det kommer ikke på tale.

Aud: Vi kan ikke spare på alt.

Stein: Hva om vi sitter her og lurer på hva som skjedde i 1962? Da kan vi sjekke selv.

Aud: Men det skjer ikke. Vi kommer ikke til å stille oss det spørsmålet.

Stein: De avisene kan komme godt med.

Aud: Åh, herregud, du driver meg til vanvidd.

Han kom ut for en bilulykke i fjor sommer = I fjor sommer var han i en bilulykke.

Å komme ut for betyr å bli utsatt for noe. Det kan være en ulykke eller en uheldig situasjon.

Nedbør

Johanne: Hvorfor er du så våt?

Agnes: Tuller du med meg?

Johanne: Nei. Falt du elva eller noe sånt?

Agnes: Du vet at det regnet kraftig for en halvtime siden, ikke sant?

Johanne: Nei, det må ha vært lokalt, for her har det bare vært sol.

Agnes: Snakk om uflaks. Jeg kom ut for et skikkelig regnvær på sykkelturen hjem. Jeg prøvde å stå under et tre, men det var akkurat som om himmelen åpnet seg og jeg har aldri maken til regn.

Johanne: Ja, da hadde du uflaks.

Agnes: Nå tar jeg meg en varm dusj.

Sara kom til verden den 12. oktober = Sara ble født den 12. oktober

Å komme til verden betyr å bli født.

Kattunger

Helene: Katten min har fått unger.

Lillian: Så koselig.

Helene: De er så søte.

Lillian: Har de åpnet øynene?

Helene: Nei, de kom til verden for tre dager siden, så de er fortsatt veldig små og helt hjelpeløse. Vil du hilse på dem?

Lillian: Ja!

Han har ikke kommet seg ennå = Han er fortsatt ikke frisk

Å komme seg betyr å bli frisk igjen. Eller å bli bedre i noe, gjøre fremgang.

Kjærlighetssorg

Sorina: Har du kommet deg etter bruddet med Lukas?

Zuzana: Jeg vet ikke helt. Det går litt opp og ned.

Sorina: Det skjønner jeg. Du får ta en dag av gangen.

Zuzana: Jeg prøver.

Sorina: Det går over. Det bare virker ikke sånn.

Zuzana: Det er det alle sier til meg.

Sorina: Ja, det er skikkelig dritt med kjærlighetssorg.

Visste du at kongen har en bondegård i Oslo? Den ligger på Bygdøy og heter Bygdø Kongsgård. Du kan besøke gården hver lørdag. Da kan du hilse på dyra i fjøset og stallen. I tillegg til å levere økologisk melk til Tine Meierier, produserer gården også syltetøy. Har du lyst til å lage ditt eget syltetøy, men vet ikke hvordan du skal gå fram? Da kan du melde deg på kurs hos Bygdø Kongsgård. De driver også rideskole for barn.

Hver vår arrangerer gården kuslipp. Et kuslipp er når kuene skal ut og beite for første gang etter en lang vinter i fjøset. Da er kuene glade og løper entusiastisk rundt på enga til glede for store og små tilskuere. Det er en fin søndagsaktivitet for familier og trekker et stort publikum.

I helgene kan du nyte økologisk mat på Gartneriet kafé. De serverer kortreist mat. Når mat og drikke ikke bruker mye på transport fra bonden til matbordet, kaller vi den for kortreist. Kjøper du mat og drikke fra lokale produsenter, støtter du nærmiljøet. Kortreist mat er bra for miljøet.

Bygdø Kongsgård er verdt et besøk når du er lei bylivet eller har små barn.

Ord

et fjøs – husdyrbygningen

stall – rom eller bygning for hester

å beite – når dyr spiser gress

ei eng – gressmark

en tilskuer – person som ser på, er tilstede ved et arrangement

Norskkurset starter mandag morgen klokka ni
med diktat og kjedelig grammatikk-teori.
stakkars oss. Vi roper lærer, vær grei!
Læreren rister på hodet. Svaret er nei. 

Så nå øver vi på verb og adjektiv mens læreren gir oss korrektiv. 
Gamlere er feil. Godere likeså.
Det heter eldre og bedre.
Om vi norskprøven vil bestå.  

Dobbelt bestemthet er et problem
læreren påstår at det finnes et system.
Det heter ikke den bil rød
det er et uttrykk som bør legges død. 

Først kommer enten den, det eller de
så adjektiv i flertall må du si.
til slutt et feiende flott substantiv
i bestemt form som et lekkert lokomotiv. 

Lærer, hva er feiende flott?
Betyr det at noe er godt?
Hva er alle disse ordene med -ende?
Lærer, har du hørt om Falak den store legende?

Vi tar pause skriker læreren brått
etter pausen kan vi se hun har grått.
Dessverre stiller Hassan samme spørsmål for femte gang
og læreren eksploderer med et pang. 

Det er en katastrofe og skandale
blant skolens personalet.
Læreren er så flau
at hun skulle ønske hun var dau. 

Det er på norskkurs det skjer, 
det er der vi former vår nye karakter.
Det gjelder for både lærer og elev.
Heldigvis er det verdt vårt strev. 

I denne teksten kan du lære om verbet å holde. Vi bruker ofte en preposisjon etter å holde. (Preposisjoner er: til, av, på i og så videre.) Preposisjonen avgjør hvilken betydning verbet holde får. Vi bruker også adverb. Et adverb sier noe om verbet eller adjektivet.

Å holde betyr at vi har noe i hendene.

Vi holder til ved kanalen = Vi er ved kanalen.

Å holde til betyr at noe ligger et sted. Det kan være en adresse eller referanse til et sted.

Veibeskrivelse

Karina: Unnskyld, jeg leter etter Furutoppen Aldershjem. Vet du hvor det ligger?

Kareem: Furutoppen Aldershjem? Det ringer ingen bjeller, men jeg kan sjekke på Google maps hvor de holder til.

Karina: Kan du det? Det var snilt av deg. Mobilen min er tom for strøm skjønner du.

Kareem: Skal vi se. Du må gå bort til lyskrysset, svinge til høyre og gå 200 meter. Så finner du det.

Karina: OK. Bort til lyskrysset, så til høyre og gå bortover 200 meter.

Kareem: Ja, lykke til.

Karina: Tusen takk for hjelpen.

Han holder av hunden = Han er glad i hunden sin.

Å holde av betyr å være glad i noe eller noen. En avholdt person er en person som er godt likt.

Tale

Pappa: Nå som mamma fyller seksti år, så synes jeg at en av dere barna bør holde tale.

Sønn: Det må bli Siri.

Datter: Jeg? Hvorfor det?

Sønn: Fordi du er flinkest.

Pappa: Dere kan holde talen sammen.

Sønn: Men hva skal vi si?

Pappa: Dere kan jo si noe om hva mamma har betydd for dere, morsomme episoder, at alle i bygda holder av henne. Sånne ting som det.

Datter: La meg tenke på det.

Hun holder på med lekser = Hun gjør lekser.

Å holde på med betyr å drive med eller å gjøre noe.

Barndom

Hussain: Hva likte du å gjøre da du var liten?

Fozia: Jeg elsket å leke med dukker. Søstrene mine og jeg kunne holde på i timevis med dukkene våre. Hva med deg?

Hussain: Jeg lekte med dukker jeg også. Jeg hadde ganske mange sånne action-figurer.

Fozia: Batman og sånn?

Hussain: ja. Jeg så på nettet at de er verdt masse penger nå.

Fozia: Jøss.

Hussain: Ja, men jeg har ingen planer om å selge figurene mine.

Fozia: Hvorfor ikke?

Hussain: Fordi jeg er en sentimental tulling.

Hun holdt opp med å sykle = Hun sluttet med å sykle.

Å holde opp betyr å slutte.

Røykeslutt

Chloe:Bør ikke du…

Jan: Ja da, ja da.

Chloe: Kan du ikke prøve med nikotinplaster eller tyggegummi?

Jan: Jeg har prøvd og det går ikke. Jeg klarer det ikke. Jeg klarer ikke å slutte å røyke.

Chloe: Men du trenger ikke å holde opp helt. Det hjelper å kutte ned til fem sigaretter om dagen.

Jan: Fem sigaretter om dagen er ingenting. Jeg blir stressa bare å tenke på det.

Chloe: Men tenk på pengene….

Jan: Ikke minn meg på pengene!

Å holde ut betyr å tåle. Å klare å gjøre noe. Å ikke gi opp.

Han holdt ut på jobben = Han sluttet ikke selv om jobben var kjedelig og kollegene idioter.

Å holde ut betyr å tåle. Å klare å gjøre noe. Å ikke gi opp.

Maraton

Marco: Jeg skal løpe maraton til neste år. Har du lyst til å bli med?

Tore: Vet ikke.

Marco: Bli med da vel! Stemningen er helt magisk, det står folk langs hele ruta og heier.

Tore: Jeg er ikke i så god form.

Marco: Du klarer å trene deg opp til løpet hvis du starter nå.

Tore: La meg sove på det.

Marco: Kom igjen! Ikke vær feig.

Tore: Ok, jeg får vel bare holde ut.

Hun holder inne = Hun sier ikke hva hun føler og tenker.

Å holde inne betyr å være stille og ikke si hva vi egentlig mener.

Smerte

Christian: Det var litt av et blåmerke. Har du slått deg?

Idun: Ja, jeg så meg ikke for og gikk rett inn i stuebordet.

Christian: Uff da.

Idun: Det verste var at jeg nettopp hadde lagt barna og måtte holde inne med skriket.

Christian: Ai ai ai.

Idun: Ja, sånn er det å være småbarnsmor.

Han holder med Brasil = Han heier på Brasil.

Å holde med betyr å være enig. Vi bruker det også når vi heier på et lag, for eksempel fotballag.

Diskusjon

Trond: Jeg synes barn bruker for mye skjerm på skolen.

Astrid: Jeg er uenig. Foreldre tror at barn bruker mye skjerm på skolen, men de bruker bare i mattetimene. De bruker ikke skjerm hele tiden.

Anton: Jeg holder med Trond. Jeg tror det er viktig å huske på at vi lærer best når vi skriver med hånda. Det er en direkte kobling mellom hjernen og armen når vi skriver.

Hun holder datteren nede = Hun undertrykker datteren.

Å holde nede betyr å undertrykke. Ved å si at en person ikke får gå på skole, jobbe, treffe venner, er å holde nede. Det er å hindre at noen får utvikle seg. Vi kan også bruke det om grupper i samfunnet. Nordmenn holdt samer nede.

Brudd

Karin: Jeg klarer ikke dette mer. Uansett hva jeg gjør, så er det aldri bra nok.

Karsten: Det er ikke sant. Nå får du det til å høres ut som om jeg holder deg nede.

Karin: Men det gjør du!

Karsten: Nei, nå er du urimelig. Jeg har alltid støttet deg.

Karin: Jeg tror vi bør gå fra hverandre.

Hun holder seg godt = Hun ser fortsatt veldig pen ut.

Å holde seg godt betyr å være pen og flott, selv om man er gammel. Skjønnheten er godt bevart. Personen er sprek og ser bra ut.

Et kompliment

Gabrielle: Hvilket år er du født?

Nathalie: Jeg er født i nitten sekstito. Jeg er sekstito år gammel.

Gabrielle: Oi! da holder du deg godt. Jeg trodde du var førti og noe. Maks femti.

Nathalie: Det var hyggelig å høre.

Gabrielle: Hva er hemmeligheten din?

Nathalie: Søvn, mye vann og null drama.

Han holder fast ved religionen = Han tror fortsatt på Jahve (Gud)

Å holde fast betyr å være tro mot.

Slankekur

Bjørg: Jeg prøver å gå ned fem kilo før sommeren.

Sarah: Hvordan går det?

Bjørg: Det er utfordrende med alle avslutningene og festene nå i juni.

Sarah: Du må holde fast på målet ditt. Ikke la deg distrahere av alle godsakene.

Bjørg: Det er lettere sagt enn gjort.

Sarah: Jeg vet det, men må du egentlig gå ned fem kilo? Jeg synes du ser bra ut nå, jeg.

Bjørg: Takk, det var pent sagt av deg.

De holder sammen = De trøster og hjelper hverandre.

Å holde sammen betyr å støtte og hjelpe hverandre.

På fest

Iben: Jeg kjenner ingen her.

Katja: Ikke jeg heller.

Iben: Vi må holde sammen.

Katja: Ja, hvis ikke blir dette verdens verste fest.

Iben: Og jeg som hater fremmede.

Katja: Hvis vi holder sammen, så går det bra.

Hun holder seg til brus = Alle andre drikker alkohol, men hun drikker brus.

Å holde seg til betyr å være trofast mot noe.

Oppussing

Kunde: Jeg ønsker meg både stue og kjøkken i ett.

Interiørarkitekt: Skjønner. Du vil ha ett stort rom med flere soner, ikke sant?

Kunde: Ja, barna har ofte med seg venner hjem, men jeg vil gjerne at vi blir boende etter at barna har flyttet ut.

Interiørarkitekt: Absolutt. Det er fint å tenke på framtida, og ikke bare hvilke behov familien har her og nå.

Kunde: Jeg har et par ønsker til. Er det mulig å få til et ekstra bad?

Interiørarkitekt: Det er det, men da klarer jeg ikke å holde meg til budsjettet.

Kunde: Hm, da må jeg tenke på det.

Det skal holde hardt å nå tidsfristen = Det blir veldig vanskelig å klare tidsfristen.

Å holde hardt betyr at noe er vanskelig og det er bare så vidt man klarer det.

I lufta

Liam: Jeg tror ikke vi rekker det neste flyet vårt.

Kevin: Helvete.

Liam: Vi har bare en halvtime på mellomlandinga vår.

Kevin: Det kan hende vi rekker flyet, men bagasjen kommer nok ikke med.

Liam: Nei, det skal holde hardt.

Kevin: Ja, ja, den tid, den sorg.

De holdt seg inne med hverandre = De sørget for å være gode venner.

Å holde seg inne med betyr å være god venn med.

På arbeidsplassen

Mina: Skal du ta opp at vi jobber for mye overtid på møtet med sjefen?

Jørn: Nei, jeg tror det er best jeg dropper det.

Mina: Hvorfor det?

Jørn: Jeg tror det er best å holde seg inne med sjefen.

Mina: Er ikke det litt feigt?

Jørn: Det kan godt være, men det går rykter om nedskjæringer. Jeg har ikke lyst til å miste jobben.

Mina: Han er en veldig dårlig sjef hvis du mister jobben fordi du snakker om et problem.

Jørn: Jeg tar ikke sjansen. Jeg har huslån, studielån og nytt barn på vei.

DET ER DIN TUR TIL Å RYDDE OPP!

Janne, Miu, Antonios og Hassan deler en stor og gammel leilighet i sentrum. Det går stort sett ganske bra, men av og til oppstår det problemer. Ett av problemene de aldri klarer å løse, er hvem som skal rydde og vaske på fellesrommene. På kjøkkenet henger det ei liste over hvem som skal vaske hvor og når, men den er ingen som følger. Nå er Janne irritert på de andre. På badet er det møkkete. I stua er det rotete. På kjøkkenet står det skitne kopper og tallerkener på kjøkkenbenken. De må rydde og vaske i bofellesskapet. Men hvem skal gjøre det?

Janne: Jeg rydder alltid! Hver dag setter jeg koppen min i oppvaskmaskinen. Hvorfor kan ikke dere gjøre det samme?

Antonios: Jeg setter koppen min i oppvaskmaskinen.

Janne: Nei, det gjør du ikke! Jeg satte koppen din i oppvaskmaskinen i går.

Antonios: Greit. Jeg setter nesten alltid koppen min i oppvaskmaskinen. Fornøyd?

Janne: Vi vet alle hvem som setter inn og tar ut av oppvaskmaskinen – det er meg.

Hassan: Ja, vi andre må skjerpe oss. Dette bør ikke være hennes problem, men vårt problem.

Janne: Ja, og nå er det deres tur til å rydde.

Miu: Nei, det er ikke min tur til å rydde. Jeg tror det er din tur, Antonios.

Antonios: Min?

Hassan: Jeg synes vi skal rydde og vaske sammen. Da går det fort.

Janne: Nei, jeg nekter å være med. Det er ikke mine ting som ligger her og der. Det er deres ting og nå er det deres tur til å rydde.

Antonios: Våre ting? Hva er mitt?

Janne: Det er din avis, ditt verktøy og dine spill. Jeg er ikke mora di!

Antonios: Verktøyet er mitt, men spillene er ikke mine.

Hassan: Det er ikke viktig hvem som eier hva, poenget er at vi må rydde og skjerpe oss. Selv om det ikke er hans spill bør Antonios rydde dem vekk.

Janne: Bra sagt, Hassan. Fra nå av rydder vi litt hver dag. Det gjelder også deg, Miu.

Miu: Greit, jeg skal skjerpe meg.

Janne: Ok, da starter vi.

Antonios: Eh, det går ikke. Jeg skal hjelpe kompisen min Aksel med å flytte i kveld.

Miu: Jeg må møte venninna mi Siri på kafé. Hun har kjærlighetssorg fordi kjæresten hennes var utro.

Hassan: Jeg må jobbe i kveld. Lars er syk og jeg må ta vakta hans.

Janne: Det er så typisk dere! Dette er siste gang jeg rydder alene og det mener jeg.

Antonios: Ja, dette blir siste gang. Vi lover.

ORD OG UTTRYKK I TEKSTEN

møkkete – det er ikke rent, det er stygt og skittent

rotete – det er ting, klær, aviser, bøker osv overalt

å rydde – å lage orden i et kaos

å vaske – å bruke såpe og vann på ting, steder osv

å sette – å plassere noe

å skjerpe seg – å ta seg sammen, når du gjør noe du vet ikke er bra og slutter å gjøre det

et verktøy – ting vi bruker når vi skal reparere ting, for eksempel en hammer

et spill – et dataspill, et kortspill, en lek

en kompis – en kamerat, en venn

en kjærlighetssorg – når det er slutt med kjæresten, kona eller mannen. Kjærligheten er slutt og nå er man trist.

utro – man er ikke lojal mot kjæresten, kona eller mannen. Man har flere kjærester på samme tid.

Spørsmål

Hva krangler de om?

Hva er problemet?

Hvorfor vil ikke Janne være med å rydde?

Hvilke grunner gir Antonios, Miu og Hassan for ikke å rydde i dag?

Hvem må rydde alene i kveld?

Oppgaver

Eieord. Les teksten og sett inn riktig eieord.

Hassan forteller om livet ______________ ; Familien ______________ og jeg kom til 

Norge da jeg var barn. Morsmålet ________________ er egentlig

arabisk, men jeg snakker bare arabisk når jeg er sammen med foreldrene __________ .

Når jeg er sammen med vennene ___________ snakker jeg alltid norsk. 

For to år siden begynte jeg på journaliststudiet på Oslo Met. Da flyttet jeg inn i 

et kollektiv i sentrum. Jeg har vært heldig med romkameratene ______________ . Vi 

tar både hensyn og vare på hverandre. Et godt eksempel på det er at maten _________

står trygt i kjøleskapet. Av og til hender det at noen spør; “Er det ____________ melk? 

Kan jeg få litt til kaffen _____________ ?” Eller ; “Er det eggene ____________ ? Jeg 

hadde tenkt å bake kake til oss. Er det greit at jeg tar to av eggene ____________ ?”

Jeg tror at alle i kollektivet synes det er greit å dele på maten og tingene ___________

så lenge folk spør først. Alle har ansvar for _____________ eget soverom. Vi deler på å 

vaske og rydde fellesrommene ________________ . Det fungerer stort sett bra, men 

Miu kunne bli flinkere til å bidra. Forbedringspotensialet ______________ er ganske

stort, for å si det sånn. Men Miu er så morsom at latteren _______________ får oss

til å glemme hvor møkkete og rotete det er i leiligheten 

____________ . Antonios får ofte besøk av familien _______________ fra Hellas. 

Spesielt mora _____________ liker å komme på besøk. Hun har alltid med seg masse 

god mat til oss. Da samler vi oss rundt kjøkkenbordet, prater, ler og koser oss. Vi er

nesten som en stor familie. 

Alle i kollektivet har forskjellige interesser. Antonios er opptatt av motorsport og

spesielt av bilen ____________ . Janne trener masse og er nøye med dietten ____________ . 

Miu er supersosial og tilbringer hver ledig stund på kafeer og utesteder med vennene 

___________ . Men én ting har vi alle til felles; vi elsker tv-serier! Vi prøver å se flest 

episoder sammen i stua __________ . Sofaen ____________ er heldigvis myk og god 

med mange sitteplasser. Der sitter vi når vi ser på favorittseriene ______________   

på Netflix. Målet ____________ er å se minst én episode i uka. 

Soverommet ____________ er ganske lite. Det gjør ingenting for mesteparten av tida 

_______________ bruker jeg på høyskolen. I helgene jobber jeg på en  

restaurant i sentrum. Jeg synes at arbeidsoppgavene _______________ er ganske

kjedelige, men jeg har stor respekt for kollegene ______________ . Alle jobber hardt, 

vi deler på tunge løft og hjelper hverandre, så jeg vil påstå at arbeidsmoralen

____________ er høy. Særlig folka på kjøkkenet imponerer meg. Kunnskapen

________________ om mat er utrolig. For ikke å snakke om arbeidstempoet _______________ .

Noen ganger er maten ferdig før jeg har servert gjestene drikken _____________ . Siden

jeg ikke er utdannet servitør, hadde jeg noen utfordringer i starten. Vi ble enige om at 

kjøkkensjefen skulle fortelle kokkene at det var ____________ bord når han leste opp 

bestillingene. Det er best sånn, for av og til kunne kokkene bli skikkelig irriterte på meg 

når arbeidstempoet __________ ikke svarte til forventningene ____________ . 

Uttrykket “det er Hassan ____________ bord” bruker alle ansatte når vi 

trenger mer tid, det har liksom blitt _____________ hemmelige kode. 

Hva sier de til hverandre?

Velg én av situasjonene. Skriv dialog.

Hele familien skal på hytta, men tenåringen vil ikke være med. Skriv dialogen mellom far og sønn.

To søstre har arvet smykker etter sin mor. Begge vil ha diamantringen etter moren. Skriv dialogen mellom søstrene.

Hva ser du på bildet?

Dette er et bilde tatt på en korøvelse. Dirigenten står i fokus. Hun gir instruksjoner til koret. Vi kan bare se kormedlemmene bakfra. Ved siden av dirigenten sitter pianisten. Hun blar i noteheftet mens hun ser på koret. Alle har på seg mørke klær. Det er kveld fordi det er mørkt ute.

Når man synger i kor, er det stemmen som er instrumentet. Stemmen avgjør om man er sopran, tenor eller baryton. Dirigentens oppgave er å formidle musikkens budskap til publikum. Det er vanlig med kor i kirker og menigheter. Kor kan bestå av kun ett kjønn eller være blandet. Jeg tror at Sølvguttene er det mest kjente koret i Norge. Det er et guttekor. De synger jula inn på NRK klokka 17.00 hvert år. Det har blitt en tradisjon.

Under pandemien har mange kor holdt digitale øvinger. Norges Korforbund har til og med laget en idébank for dirigenter. Jeg tror at mange musikere og publikum savner hverandre dypt og inderlig under pandemien. Vi får håpe at mange kor klarer seg.

Ordliste

et kor – personer som synger sammenen

øvelse – trening

en dirigent – styrer eller er lederen for et kor, orkester

en pianist – person som spiller piano

et notehefte – et blad med noter

avgjøre – bestemme

formidle – bringe videre, dele

en menighet – samfunn, gruppe med samme religion, gjerne kristne

en idébank – et sted med mange ideer og tanker samlet

inderlig – oppriktig, med hele hjertet, intenst

Spørsmål

Hvor er de?

Hva skjer?

Hva gjør dirigenten?

Hva gjør kormedlemmene?

Hva gjør pianisten?

Hva er et kor?

Hvilken oppgave har dirigenten?

Hvilken oppgave har koret?

Hvilke typer kor finnes det?

Hvor finner vi ofte kor?

Hvilket kor er det mest kjente i Norge, ifølge forfatteren?

Hva skjedde med mange kor under pandemien?

Liker du å synge?

Har du sunget i kor selv?

Hvorfor tror du at mange liker å synge i kor?

Vil du høre Sølvguttene synge? Trykk på lenken. https://tv.nrk.no/serie/soelvguttene-synger-julen-inn

Demenskor

Hva er demens? Når vi blir gamle, husker vi litt dårligere. Vi kan glemme hva vi skulle gjøre. Dette skjer som regel etter at vi er eldre enn 65 år. Et demenskor er for eldre mennesker som glemmer mye. Det finnes flere demenskor i Norge. I 2023 viste NRK serien “Demenskoret”. Det ble en stor suksess. Mange ble rørt da de så serien.

Vil du se serien? Trykk på lenken https://tv.nrk.no/serie/demenskoret

Er nordlyset vakkert eller farlig?

Nordlys er et lysfenomen som oppstår når det er mørkt. Vitenskapelig forklart er det elektriske partikler fra sola som kolliderer med jordas atmosfære. Under mørketiden (vinteren) kan du se og oppleve nordlys i Nord-Norge. For mange er det en drøm å stå under en fargesprakende himmel. Nordlyset har til alle tider inspirert mennesker.

Det finnes mange myter knyttet til nordlyset. En myte er en fortelling overlevert fra førhistorisk tid om hvordan verden ble til, værfenomen og viktige hendinger. Ifølge norrøn mytologi er nordlyset refleksjoner fra krigsutstyret til Odins kvinnelige guder, valkyriene, som fulgte krigerne til Valhall. Å være kriger og dø i kamp, har høy status i norrøn mytologi. Derfor er det naturlig å tro at nordlyset, aurora borealis, var et positivt tegn.

Slik er det ikke i samiske kulturer. Der er nordlyset betraktet som noe farlig, noe man må passe seg for og helst ikke stå under. Guovssahas – det hørbare lyset, er hva samene kaller denne naturkraften. Forfedrene lever i nordlyset og det som er hørbart er sjelene deres som knitrer. Nordlyset kan i verste fall stjele sjela. Derfor skal man ikke synge eller joike under nordlyset. Det beste er å holde seg inne og unngå å tiltrekke seg oppmerksomhet fra nordlyset.

I dag er nordlyset en turistattraksjon takket være sosiale medier. Bildedeling på Facebook, Instagram osv har bidratt til å gjøre dette magiske lysfenomenet til en turistmagnet. Drømmer du om å ta den perfekte selfien med nordlyset som bakgrunn, er det et par ting du bør tenke på. For å knipse de beste bildene av nordlyset, bør du unngå andre lyskilder (lamper). Nordlyset er som kjærligheten, du vet aldri når den kommer. Derfor bør du være forberedt på å vente ute i kulda i lang tid. Men når nordlyset først kommer, da er det fantastisk!

Vokabular

å oppstå – begynne, bli, dannes

å kollidere – kræsje

fargesprakende – mange farger på samme tiden

refleksjon – tilbakekasting av lys og lyd

å betrakte – granske, se på

forfedre – tidligere generasjoner, avdøde slektninger

å joike – synge joik (en spesiell samisk sang)

å tiltrekke seg – henlede oppmerksomheten på seg selv

å bidra – yte sin hjelp, medvirke

å knipse bilder – å ta bilder

forberedt – klar, innstilt

Oppgave

Skriv ordene nordlys tur Nord-Norge i søkefeltet på Google. Planlegg en tur for deg og en venn.

Når skal dere dra?

Hvordan skal dere komme dere dit?

Hvor skal dere bo?

Hva skal dere gjøre?

Hva må dere ta med dere?

Hvor mye koster det? Sett opp et budsjett.

FÅRIKÅL: Fårikål, kokt fårekjøtt (sau) med kål, er Norges nasjonalrett. Vi pleier å spise fårikål om høsten. I september og oktober er det mye reklame for lammekjøtt i matbutikkene. Kål er også på tilbud.

Det er lett å lage fårikål. Du tar kjøttet og kålen i en stor gryte. Så fyller du på vann og tar i hele pepperkorn. La det småkoke til kjøttet og kålen er ferdig. Det er vanlig å servere kokte poteter til fårikål.

LEFSE: Ei lefse er et mykt, ugjæret bakverk vi spiser med smør og sukker på. Mange liker å spise lefse når de vil ha noe godt til kaffen. Lefser er typisk norsk mat med lange tradisjoner i Skandinavia.

Det er mange forskjellige oppskrifter på lefser. Noen kaller dem for ‘klinge‘. Å bake lefse ser kanskje lett ut, men det krever mye trening. Man må også ha riktig utstyr for å lykkes. Er du nysgjerrig på tradisjonell, norsk mat og har prøvd brunost, lutefisk og fårikål, anbefaler jeg lefse!

PØLSE I LOMPE: Hva er det med nordmenn og pølser? Hvorfor er pølser festmat i Norge? Hver nordmann spiser i gjennomsnitt 200 pølser i året. På 17. mai spiser vi 16 millioner pølser.

Nordmenn tar gjerne med seg pølser på termos når de er på tur i skogen. I bryllup serveres det ofte pølser som nattmat. Rik eller fattig, kristen eller muslim, alle spiser pølser. Det finnes mange typer pølser; grillpølser, kyllingpølser og wienerpølser. Jeg tror pølser er populært fordi det er lett å lage. De fleste barn liker pølser og det er lett å spise stående. Dessuten er det ganske billig.

Forslag til diskusjon.

Hva synes du er typisk norsk mat?

Hva er festmat i ditt hjemland?

Hva spiser dere i bursdager og på fest?

Hva slags kaker og bakst har dere i ditt hjemland?

Hva savner du av råvarer og matprodukter fra hjemlandet ditt?

Forslag til skriveoppgaver.
Norsk sjømat.

Hva vet du om norsk sjømat?

Hvordan er kvaliteten?

Hvor mye eksporterer Norge av fisk og sjømat hvert år?

Liker du sjømat?

Spiser du mye fisk og sjømat?

Er sjømat dyrt eller billig i Norge?

Er det sunt å spise fisk?

Norsk julemat.

Hva vet du om norsk julemat?

Hva pleier folk å spise i Norge i jula?

Er det regionale forskjeller?

Spiser folk på Østlandet det samme som folk i Nord-Norge?

Liker du norsk julemat?

I arbeidslivet må vi ofte skrive rapporter. Spesielt når noe går galt. En rapport er kort og saklig. Den har mange fakta. Det er viktig at vi skriver dato, mottaker og avsender, beskrivelsen av hendelsen og gjerne en konklusjon.

Dato: 12.02.2019

Til: Studentene (mottaker, de som får rapporten)

Fra: Sissel Ofstad (avsender, den som skriver rapporten)

Sak: Hvordan skrive rapporter om ulykker.

Jeg gikk i Parkveien klokka 13.10 da jeg så og hørte ei eldre dame rope om hjelp fra tredje etasje på hjørnet Parkveien/Hegdehaugsveien. Jeg var alene på gata.

Dama skrek at det var brann i leiligheten og at hun ikke kom seg ut pga dårlige bein. Jeg ringte 110 til brannvesenet. Så løp jeg til døra for å se om jeg kom meg inn i gården. Døra var stengt. Jeg ringte på alle dørklokkene, men ingen svarte. Det kom røyk ut av vinduene. Så kom brannvesenet og politiet. De tok stigen opp til vinduet og hjalp dama ut. De fant ingen andre i gården. Dama fikk ingen skader.

Det var godt jeg så og hørte dama slik at jeg fikk ringt etter hjelp.

Sissel Ofstad

Analysen:

I første avsnitt skriver jeg når og hvor ulykken skjedde. Det er viktig å skrive hvem som var involvert i ulykken (hvem som var der da det skjedde og hva de gjorde). Når er klokka 13.10. Hvor er Parkveien. Hvem er den gamle dama og meg.

I andre avsnitt skriver jeg kort hva som skjedde og resultatet. Jeg skriver ikke om hvor redde vi er, hva jeg tenkte eller om været. Det er beskrivelser av handlinger som står i sentrum. Jeg ringte og løp. Jeg har skrevet at det kom røyk ut av vinduene for å presisere at det var synlige tegn til brann. Derfor er den detaljen med. Resultatet er at dama fikk hjelp i tide av brannvesenet og ingen skader.

Til slutt trekker (skriver) jeg en konklusjon. Den er meget kort.

Jeg undertegner nederst på rapporten.

Dette var et eksempel på en rapport. Det viktigste er at den er kort, saklig, full av fakta og beskrivelser av hendelsen. Ikke glem dato, mottaker og avsender.

Hva har skjedd? Skriv en rapport.

Er du lei av å svare slappe av? Her kan du lære ord og uttrykk som betyr akkurat det samme som å slappe av.

Hva gjorde du i helgen?

Jeg lot humla suse.

Jeg latet meg.

Jeg tok det med ro.

Jeg lå på latsiden.

Jeg drev dank.

Jeg hvilte meg.

Jeg gjorde minst mulig.

Hva har du gjort i helgen?

Jeg har latt humla suse.

Jeg har latet meg.

Jeg har tatt det med ro.

Jeg har ligget på latsiden.

Jeg har drevet dank.

Jeg har hvilt meg.

Jeg har gjort minst mulig.

Liker du å lage mat? Har du lyst til å jobbe på kjøkken? Bli kantinemedarbeider? Her kan du lese en søknad på stilling som kantinemedarbeider.

Søknad på stilling som kantinemedarbeider

Jeg viser til annonse på Finn og søker herved på stillingen som kantinemedarbeider.

Jeg elsker å lage mat og startet tidlig med å hjelpe mamma og bestemor på kjøkkenet. Jeg hadde veldig lyst til å bli kokk, men valgte å studere Kommunikasjon og Media på Universitetet i Pécs, Ungarn. Etterpå flyttet jeg til England. Der fikk jeg først jobb som servitør, så kokk på en pub. Jeg tok utdannelsen som kokk mens jeg jobbet og startet matblogg. En dag hadde jeg en gjest fra Lofoten i Norge. Han likte maten min så godt at han ga meg jobb. Jeg takket ja og flyttet til Lofoten. Men nå har kjæresten min fått jobb i Oslo og vi må flytte. Jeg er derfor på jakt etter en interessant stilling som kantinemedarbeider. Matbloggen min tar tid, så 50% passer fint for meg.

Når jeg lager mat bruker jeg det jeg lærte hjemme i Ungarn, i England og i Lofoten. Det er viktig å bruke gode produkter som er bra for helsa og ikke koster mye penger. Når jeg ikke vet hva jeg skal lage, leser jeg matblogger, ser på Instagram eller TV-programmer om mat. Da får jeg nye ideer. Jeg liker best matretter hvor jeg lager alt selv. Når jeg handler mat, tenker jeg på hvilke råvarer som er i sesong. God mat er viktig, men det skal også være hyggelig å spise i kantina.

I fjor var jeg med i Hele Norge baker. Jeg kom på tredje plass. Etterpå ble bloggen min veldig populær. Jeg drømmer om å lage en kokebok. Hver dag lærer jeg noe nytt og gleder andre med god mat. Det er min største motivasjon på kjøkkenet. Jeg er blid og nysgjerrig. Jeg tar initiativ og er flink til å holde det rent og ryddig rundt meg når jeg jobber. Kollegene mine sier at jeg er vennlig og jordnær. Jeg er også veldig opptatt av miljøvern. På bloggen min skriver jeg hvordan vi kan bruke restemat på nye måter. Det er bra for oss, jorda og lommeboka. Vi kan alle gjøre litt.

Jeg er ledig for arbeid fra i dag og ser fram til å høre fra dere. Min referanse er Kjell Svendsen, daglig leder i Rorbua Lofoten og kan nås på 48 49 47 46.

Med vennlig hilsen

Tünde Kovacs

Liker du å lage mat? Har du lyst til å jobbe på kjøkken? Bli kantinemedarbeider? Her kan du lese en søknad på stilling som kantinemedarbeider.

Søknad til stilling som kantinemedarbeider

Jeg viser til annonse på Finn og søker herved med stor interesse på stillingen som kantinemedarbeider.

Helt siden jeg fikk lov til å røre i grytene til bestemor har jeg vært opptatt av mat. Etter å ha fullført Bachelor i Kommunikasjon og Media på Universitetet i Pécs, Ungarn, førte eventyrlyst meg videre til England hvor jeg arbeidet i restaurantbransjen i fem år. Der lærte jeg restaurantfaget til fingerspissen samtidig som jeg startet en populær matblogg. Da en av gjestene mine tilbød meg jobb som kokk på en rorbu i Lofoten, takket jeg spontant ja og har aldri angret. Men nå har kjæresten min fått drømmejobben i Oslo og jeg er på jakt etter en interessant stilling som kantinemedarbeider. Matbloggen min tar mye av tiden min, så stillingsbrøken på 50% passer utmerket for meg.

Min matfilosofi er preget av mine internasjonale erfaringer og sunn fornuft med tanke på helse, miljø og økonomi. Mye av inspirasjonen henter jeg fra kokebøker, blogger og TV-programmer. Jeg er av den oppfatning at mat som er laget fra bunnen smaker best. Å bruke sesongens råvarer er en selvfølge. Det skal også være hyggelig å spise i kantinen.

I fjor var jeg med i Hele Norge baker hvor jeg kom på tredje plass. Det ga meg mange nye muligheter innen matfaget og drømmen er å publisere min egen kokebok. Hver dag lærer jeg noe nytt samtidig som jeg gleder og skaper lyspunkter for andre. Det er min største motivasjon på kjøkkenet. Av natur er jeg blid og nysgjerrig med et stille driv. Jeg blir ofte beskrevet som vennlig og jordnær. Foruten å boltre meg på kjøkkenet, er jeg lidenskapelig opptatt av miljøvern. Særlig hvordan vi i bransjen kan redusere matsvinn, veilede andre til å gjøre det samme med å spre kunnskap om mat, jordbruk og ernæring.

Jeg er tilgjengelig for arbeid fra dags dato og ser fram til å høre fra dere. Min referanse er Kjell Svendsen, daglig leder i Rorbua Lofoten og kan nås på 48 49 47 46.

Med vennlig hilsen

Tünde Kovacs

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg to personer som går på ski i skogen. De følger ikke en ferdig skiløype, men lager den selv. Det ser ikke ut som de bruker langrennsski. Jeg tror de står slalåm. Det er mulig de driver med en lettere variant av randonnee. Sola skinner og den hvite snøen glitrer. Jeg tror bildet er tatt i Norge eller i Sverige.

Mandag morgen er feeden min full av lignende bilder på sosiale medier. Da har selvfølgelig alle jeg kjenner i Norge vært ute i skogen. De har enten akt, gått tre mil på langrenn eller stått slalåm eller snowboard. De som har sittet inne med hendene rundt nettbrettet, legger ikke ut bilder av seg selv i joggebukse med potetgullposen på magen. Det er sånt man holder for seg selv.

Etter at jeg ble far må også jeg ut i skogen både lørdag og søndag. For å være helt ærlig er det et mas. Vi bruker hundre år på å komme oss ut døra. Det er alltid en vott som er borte eller en støvel som er våt. Når vi endelig er ute av huset, er jeg varm og stressa. Og det er før vi har begynt å bevege på oss! Så sitter vi i bilkø og finner selvfølgelig ikke parkeringsplass når vi nærmer oss skogen. I baksetet er barna urolige og jeg banner altfor mye. Når vi først er ute, ja, da har vi gøy, det må jeg innrømme. Etterpå føler jeg meg også bra, litt sånn årets-far-følelse. På hjemveien slukner barna i baksetet og jeg får endelig fem minutter for meg selv. Det er nesten verdt hele turen.

Vokabular

randonnee – fjellbestigning på ski, å bruke alpint utstyr til å gå opp høye fjell for å frikjøre ned

glitre – skinne

feed – organisert strøm fra app, nettsted osv

å holde for seg selv – være stille om, ikke fortelle til andre

mas – plagsomt

slukne – i denne teksten betyr det at barna sovner, men vi bruker også dette verbet om slutte å brenne

Du sitter på norskkurs. Dere leser en tekst og læreren forklarer nye ord dere ikke forstår. Du tror du forstår hva læreren mener. Du spør personene ved siden av deg. Er det…. det betyr?De er enige med deg. Dere er alle enige om betydningen av ordet. Det er en god følelse. Alle i klasserommet skjønner nå hva læreren mener. Du prøver å huske hva ordet var på morsmålet ditt, men du kommer ikke på det. Likevel skriver du ned ordet på norsk i skriveboka di. Kanskje dere øver på å bruke ordet i setninger senere. Men når du hører ordet tre uker senere, har du glemt hva ordet betyr. Du vet at du har hørt det før, men det er også alt.

Det store spørsmålet er; Hvordan kan du huske nye ord?Folk lærer forskjellig. Det som passer for deg, passer kanskje ikke for andre. Selv husker jeg best hvis jeg får ordet presentert som en historie. Det betyr at jeg husker ordets betydning fordi det har en liten historie. Det er egentlig historien jeg husker. Følelsen historien ga meg da jeg hørte den hjelper meg å huske betydningen av ordet.

I går diskuterte studentene mine og jeg forskjellige typer familier. Det var mange nye ord på tavla. Etter en stund blandet deltakerne ordene. Det var spesielt ordet fosterhjem som bød på utfordringer. Foster+hjem. Ordet hjem var lett. Foster var litt verre. Sammen var det bare forvirrende. Et fosterhjem er en familie som åpner opp hjemmet sitt for barn som ikke kan bo sammen med foreldrene av ulike årsaker. Du leser, du forstår, men kommer du til å huske ordet? Er du som meg trenger hodet ditt litt magi.

Et foster bor i mammas mage. Der får babyen alt den trenger. Den har nok mat. Det er behagelig temperatur. Ikke for varmt og ikke for kaldt. Når mamma går, gynger det komfortabelt for babyen. I magen trener fosteret på livet som venter utenfor magen. Den bokser og sparker. Gjør musklene sterke. Den sutter på tommelen. Fosteret har ingen motstand. Mammas mage godtar alle spark og uroligheter. Uansett hva som skjer utenfor magen til mamma, har fosteret det trygt og godt. Det kan være krig, bomber, sult, katastrofe eller rikdom, luksus, natur, by. Det spiller ingen rolle. Fosteret ligger i magen og har det som plommen i egget til den er klar for å møte verden.

Et fosterhjem gir barn en sjanse til å ligge i magen igjen. Der hvor alt er trygt og godt. I kjøleskapet er det nok mat. Huset er ikke for varmt eller kaldt. I fosterhjemmet kan barnet sparke og gjøre seg sterk. Kanskje foreldrene ikke liker sparkingen, men de aksepterer det fordi de vet at barnet trener på å gjøre seg sterk. Utenfor hjemmet er det kanskje forferdelig, men hjemme er det fint å være.

Om alle fosterhjem klarer å gi barn alt dette, er en annen sak. Det viktige i denne sammenhengen er at du husker hva fosterhjem betyr! Da klarer du sikkert å forstå disse ordene også fostermor (mamma i et fosterhjem)fosterfar (pappa i et fosterhjem) fostervann (vannet fosteret ligger i) fosterdrap (fosteret blir drept, abort).

Tipset mitt er altså å bruke litt lenger tid på lære ord. Hva betyr ordet egentlig? Refleksjonene, assosiasjonene og tankene dine rundt ordet, kan hjelpe deg til å utvide ordforrådet ditt. Du synes kanskje dette var voldsomt. Og stiller deg spørsmålet om det er nødvendig. Men denne øvelsen vil garantert hjelpe deg når du leser komplekse tekster på et høyt nivå. Sikter du mot nivå B2, anbefaler jeg deg på det sterkeste “å gå inn i ordets dybde”. Da blir det lettere for deg å skrive en argumenterende tekst på et senere tidspunkt fordi du allerede har mange refleksjoner, assosiasjoner og tanker rundt alt ordet rommer.

å sutte – suge

å ha det som plommen i egget – ha det så bra som en kan ha det

Når vi snakker norsk gjør vi mange feil. Noen er mer alvorlige enn andre. Her er ei liste over vanlige feil slik at du unngår misforståelser i framtida.

Hvordan var helgen din? Jeg hadde en god tid.
Det er et svar som er oversatt rett fra engelsk (I had a good time). Å ha god tid betyr noe helt annet på norsk. Det betyr at vi ikke trenger å stresse og skynde oss. Det korrekte svaret på spørsmålet er;

Jeg hadde det gøy/kult/morsomt/spennende/supert/fantastisk.

Synes du at Oscar tuller og tøyser mye?Ja, han er en tulling.
Det er naturlig å tro at verbet å tulle og substantivet tulling har samme betydning. Dessverre er det ikke slik. En person som liker å tulle med andre, finner på mye gøy og er morsom. En tulling derimot, er en idiot og dumming. Det er ikke et kompliment å bli kalt tulling på norsk. Tvert imot. Det korrekte svaret på spørsmålet er;

Ja, jeg synes han er morsom/dritkul/underholdende/artig.

Har du kjøpt bursdagsgave til Eva? Ja, hun skal bli glad.
Svaret er nesten riktig og alle forstår det. Det stemmer at vi bruker verbet bli for å uttrykke et skifte i humøret. Feilen ligger i modalverbet skal som vi bruker for å uttrykke noe vi har planlagt. Dessverre kan vi ikke planlegge humøret til folk rundt oss. Vi kan håpe, tro, drømme og ønske, men det er også alt. Det korrekte svaret på spørsmålet er;

Ja, jeg håper at hun blir glad.

Hvorfor går du på norskkurs? Fordi det er bra til meg.
Preposisjoner skaper hodebry når vi lærer et nytt språk. Til eller for? I eller på? Når vi gir noe til en person, sier vi at den er til deg. Derfor er det naturlig å tro at handlinger vi gjør som skal gjøre oss flinkere, smartere, rikere, penere, er bra til oss. Det er feil. Når vi får noe (vi er passive), bruker vi preposisjonen til. Når vi er aktive (gjør en innsats selv), bruker vi preposisjonen for. Det korrekte svaret på spørsmålet er;

Fordi det er bra for meg. For å lære norsk. For å få en bedre jobb.

Hva ser du på bildet?

Dette er et bilde av en harmonisk og lykkelig familie på fire. De ligger i dobbeltsenga til foreldrene i duse pysjamaser mellom rene, hvite puter og dyner. Alt ser lyst og delikat ut. Her er det ingen flekker, skitne bleier eller brødsmuler. Selv hunden ser nybadet ut! Far og datter ler høyt mens mor og lillesøster klapper hunden. Dagslyset flommer inn fra vinduet og her er det ingen som stresser eller skal rekke noe. Derfor tror jeg bildet er tatt en lørdag eller søndag formiddag.

Alle som har familie eller ønsker å stifte familie en dag, håper på å få oppleve mange slike gode og vidunderlige stunder som vi ser på bildet. Dessverre består familielivet i hverdagen mye av å få logistikken til å gå opp. Hvem skal hente på SFO/AKS? Hva skal vi ha til middag? Turdag? Åh nei, det hadde jeg glemt. Så står man der, med dårlig samvittighet fordi det blir frossenpizza til middag i dag også, og glemmer hvor heldig man faktisk er. For det er mye sannhet i det arabiske ordtaket om at evig solskinn skaper ørken. Søsken trenger å krangle for å teste grenser og hverandre. Den norske velferdsstaten er avhengig av at både mor og far jobber og bidrar. Så får man heller tåle støv i krokene og en oppvaskkum full av skitne tallerkner og glass. Og når de virkelig gode øyeblikkene kommer, da er man klar til å nyte dem!

I slutten av oktober og i begynnelsen av november starter julebordsesongen i Norge. Et julebord er en fest hvor venner eller kolleger spiser god mat og har det koselig sammen. Det er vanlig å servere tradisjonell julemat på julebord. I Norge har julebord lang tradisjon, og det er en viktig begivenhet på mange arbeidsplasser. For serveringssteder betyr julebord fulle restauranter, mange gjester og stort arbeidspress. De fleste restaurantene må ansette flere sesongarbeidere til å jobbe som servitører og kokker. Dette gjelder også butikker som trenger flere butikkmedarbeidere før jul. Det er mange studenter som jobber som sesongarbeidere i butikker og på restauranter. En av dem er Imran.

Arbeidsoppgavene til Imran er å dekke bordet, ta imot bestillinger fra gjestene, servere mat og drikke til gjestene. Han må også rydde av bordene og sørge for at regningen er riktig. På grunn av sykdom på jobben, har han i dag fått en ny arbeidsoppgave. Han skal ta imot elektroniske bordbestillinger og svare på spørsmål på e-post. Imran tror det blir en lett jobb. Han henter seg en kopp kaffe og setter seg på kontoret. Han skrur på maskinen og logger seg inn. Lista over uleste mail er lang. Han scroller nedover og klikker på siste e-post.

Hei,

vi vil bestille et bord til fem personer kl.17.30 25/11. Vi skal på teater kl.19.00. Rekker vi å spise tre retter? En av oss har allergi mot sjømat, er det et problem? Setter pris på rask tilbakemelding.

Mvh Steinar Johansen

Imran sjekker kalenderen og hvor mange bordbestillinger de har den tjuefemte november. De har et ledig bord til fem personer. Han vet at kjøkkenet tar hensyn til allergier, men er usikker på om de har tid til å spise tre retter på så kort tid. Han må spørre kjøkkensjefen før han svarer. På kjøkkenet er kjøkkensjefen opptatt med å rope ut bestillinger til kokkene.

– Fire pinnekjøtt, to ribbe, fem lutefisk, roper han.

Imran stiller spørsmålet raskt.

– Rekker fem personer å spise tre retter på litt over en time?

Kjøkkensjefen svarer og Imran går tilbake til kontoret.

Hei Steinar,

Velkommen skal dere være den 25.november klokken 17.30! Siden dere bare har litt over én time til å spise, anbefaler kjøkkensjefen dere til å se på menyen nå. Det er fint om dere kan bestille maten senest den 24.nov. slik at kjøkkenet kan servere dere tre retter som dere ønsker. Det er ikke et problem med allergier. Vi tar hensyn til alle allergier og ønsker. Bare fortell oss hvilke det er. Vi gleder oss til dere kommer!

Mvh Lille Buddha restaurant

Imran er fornøyd med svaret og trykker på send-knappen. Så skriver han inn fem personer, Johansen kl. 17.30-19.00 i kalenderen. Han reserverer et bord ved vinduet. Han noterer at gjestene har allergier og at de skal si fra hva de skal spise. Så klikker han på neste e-post.

Hei,

jeg spiste hos dere i går og jeg lurer på om dere har funnet et par sorte briller? Jeg satt ved bordet ved peisen.

Mvh Hege Olsen.

Imran går til kurven med gjenglemte ting. Han finner paraplyer, skjerf, jakke og ei bok, men ingen briller. Han går ut i restauranten og titter i området rundt peisen. Han finner ingen briller. Han går tilbake til kontoret og svarer.

Hei Hege,

det var trist å høre at du har mistet brillene dine. Vi har dessverre ikke funnet et par sorte briller, men vi skal lete etter dem for deg. Finner vi dem, sender vi deg en e-post med en gang. Ønsker deg en god dag videre,

Mvh Lille Buddha restaurant

Mobilen til Imran ringer. Han ser på displayet at det er pappa som ringer. Det er ikke lov til å snakke i telefonen når man er på jobb, men Imran er på kontoret og ingen ser ham. Han er usikker på om han skal svare eller ikke. Han tar telefonen og trykker på svar.

– Hei pappa, jeg er på jobb nå, er det viktig? spør Imran og ser på døra.

– Nei, det er ikke viktig, eller jo litt, sier pappa.

– Du skjønner det, pappa, jeg er midt i noe her, sier Imran og klikker på neste e-post.

– Jeg må nesten jobbe nå, men jeg kan ringe deg etterpå. Eller i morgen før jeg drar på jobb. – Hva holder du på med nå da? spør pappa nysgjerrig.

Faren hans vil aldri legge på.

– Jeg svarer på e-poster på restauranten, sier Imran, sånn som denne. Han leser e-posten høyt.

Hei, jeg heter Magomed. Jeg fra Tsjetsjenia. Jeg jobbe bra. Jeg vil jobb. Kan vasker, lager mat, jobbe bra. Starte når? Fra Magomed

– Hva skal du svare da? spør pappa.

– Tror ikke jeg gidder å svare på denne, svarer Imran.

– Hvorfor ikke, spør pappa forundret.

– Men pappa, han snakker jo ikke norsk, svarer Imran litt irritert og sukker.

– Jo, det gjør han, sier pappa, han snakker litt norsk, ikke mye og ikke så bra, men han snakker litt norsk.

– Ikke nok, slår Imran fast.

– Det er jeg uenig i, sier pappa, dessuten har du fortalt at mange av kokkene bare snakker engelsk og det er aldri et problem. Og hvor mye norsk må man snakke for å vaske gryter og tømme søppel?

Det er et retorisk spørsmål. Det er ikke meningen at Imran skal svare. Han skal lytte. Faren fortsetter;

– Jeg synes at Magomed høres ut som en initiativrik type. Han sitter ikke og venter på at noen skal gi ham en jobb. Han venter ikke på å bli god nok i norsk for å gjøre ditt eller datt, og det lille han kan av norsk, det bruker han. Med andre ord er han praktisk anlagt. Er ikke dette kvaliteter man trenger i restaurantbransjen da? At man ser hva som må gjøres og faktisk gjør det? Nei Imran, jeg synes Magomed fortjener et svar. Sa du ikke selv at dere leter etter flere som kan arbeide nå før jul? For alt du vet er han sterk som en bjørn.

– Greit, jeg skal svare han, lover Imran, men nå må jeg legge på.

– Ok, sier pappa, og du må huske på at ingen starter i ny jobb og kan alt. Alle maser om at innvandrere må jobbe og lære seg norsk, og når de prøver, er det ingen som gir dem jobb. Det er for dumt.

– Pappa, vi tar denne samtalen i morgen, nå legger jeg på, snakkes i morgen.

– Ja, greit, vi snakkes i morgen. Glad i deg.

– Ha det pappa. De legger på og Imran taster svaret.

Hei Magomed,

takk for e-post. Kan du sende CV og søknad?

Mvh Lille Buddha restaurant

Det banker på døra og restaurantsjefen stikker hodet inn. – Går det bra? spør han. – Ja, svarer Imran. – Har du mye igjen? – Ja, jeg har bare svart på to mail. – Ok, vi ligger litt bakpå med serveringa, så jeg foreslår at du hjelper oss over den verste kneika og går tilbake til e-postene etterpå. – Greit, sier Imran og logger seg ut.

Nå er det din tur til å svare på e-poster.

Hei,

kjæresten min og jeg spiste hos dere for to dager siden. Vi er begge skuffet over matopplevelsen og servicen. Vi bestilte fem retter og måtte vente veldig lenge på hver rett. Maten var kald og smakte ingenting. Servitøren var sur og spurte aldri om maten smakte. Vi måtte mase om å få bestille mer vin, og musikken var så høy at vi nesten ikke hørte hva vi sa til hverandre. I tillegg sto det at vi hadde drukket 3 flasker på regningen, men vi hadde bare drukket to. Da vi sa dette til servitøren var han frekk. Vi kommer ikke til å anbefale Lille Buddha til venner og familie.

Mvh Marius Harstad og Lill Ås

Hei,

jeg heter Sara Larsen og jobber som matjournalist i matmagasinet “Gastronomi”. For tiden holder vi på med en stor artikkel (ca. fem sider) om asiatisk mat i Norge som skal publiseres i februar. Vi har intervjuet en rekke kjente kokker og restauranteiere om hvordan norske lokale råvarer brukes i asiatisk mat. Vi vil gjerne intervjue kjøkkensjefen hos dere også. Hadde det vært mulig å intervjue ham og ta bilder fra restauranten?

Mvh Sara Larsen

Kjære Lille Buddha,

jeg vil bare takke for en herlig kveld hos dere forrige lørdag! Vi fikk topp service fra vi kom inn døren og dro igjen. Tusen takk for at dere bidro til at førtiårsdagen min ble en kjempesuksess.

En varm klem fra Tone Halsvik

Til ansatte på Lille Buddha,

vi inviterer til fagdag hos Vinmonopolet den 04.01.2024 på Gamle Logen fra klokka 10.00 – 16.00. Det blir anledning til å møte vinbønder, forhandlere og produsenter. Dette er et populært arrangement med begrenset kapasitet. Vennligst gi beskjed om hvor mange som stiller fra virksomheten deres slik at vi slipper å avvise samarbeidspartnere. Du finner påmeldingsskjema i lenken.

Mvh Vinmonopolet

Aivars jobber som hovmester på Solsiden Fjordhotell og har aldri tid til å kjede seg på jobb. Arbeidsoppgavene hans er mange og varierte. Han har personalansvar for servitørene, setter opp vaktlister og er arrangementsansvarlig. Populære Solsiden Fjordhotell har mange besøkende. Hver helg har de store, private arrangementer som bryllup og konfirmasjon. På ukedagene er det ofte nasjonale og internasjonale konferanser på hotellet.

Aivars har mange baller i lufta og hater å sitte stille. I dag skal han møte et par som skal gifte seg. De vil gjerne ha bryllupsfesten sin på Solsiden Fjordhotell. Klokka elleve står Aivars klar med avtaleboka si i resepsjonen for å møte dem.

– Hei, velkommen til oss, sier Aivars og rekker fram hånda for å håndhilse på brudeparet.

– Adaku Achebe, sier bruden.

– William Vik-Blumenthal, sier brudgommen.

Aivars viser vei til hotellets frokostsal.

– Vil dere ha noe å drikke? spør Aivars.

– Ja, sier ikke nei takk til en kopp kaffe, sier William og gjesper.

– Melk, sukker? legger Aivars til.

William rister på hodet. –

Kunne jeg få et glass vann? spør Adaku og sender forloveden et stygt blikk.

Aivars tenker sitt når han henter vann og kaffe. Paret virket ikke veldig forelsket. Men når han kommer tilbake til bordet, kysser de hverandre. Så feil kan man ta, konstaterer han. Aivars serverer drikken og setter seg.

– Skal vi se. Dere vil gjerne ha festen her den tjuefjerde juni, stemmer ikke det?

Brudeparet nikker og Aivars noterer i den store, svarte avtaleboka si.

– Når er vielsen? Hvilket klokkeslett?

– Vielsen er klokka tre. Så skal vi ta bilder mellom fire og fem.

– Høres bra ut. Da foreslår jeg at mottakelsen starter her på hotellet klokka fire og at dere setter dere til bords klokka seks.

Brudeparet smiler forventningsfullt til hverandre. Aivars tolker det som et bekreftende ja fra paret.

– Hvor mange gjester skal spise? Og er det bare noen som skal komme på kake og kaffe? Har dere tenkt noe på det?

Mobilen til brudgommen piper i lomma.

– Unnskyld meg, sier William og reiser seg. Han går bort til vinduet og prater lavt. Adaku sukker irritert.

– Vi blir åtti gjester til middag. Vi har ikke bestemt hvor mange som skal komme på kake og kaffe ennå, men vi tror det blir omtrent tretti stykker. Vi vet ikke hvor langt budsjettet vårt rekker. Vi har omtrent hundre tusen.

– OK, sier Aivars og regner i hodet. Brudeparet har ikke nok penger til å få alle ønskene sine oppfylt. William prater fortsatt i mobilen, så Aivars skifter tema.

– Er brudekjolen på plass? spør Aivars og smiler bredt til Adaku.

Etter ti minutter skravling om slep, snitt, sko, sminke og slør, angrer Aivars på spørsmålet sitt. Han kaster stadig blikk på William, men han blir tydeligvis aldri ferdig i telefonen. Til slutt orker ikke Aivars å høre mer.

– Kanskje jeg skal fortelle om de forskjellige menyene våre? avbryter Aivars så høflig han kan.

– Ja, svarer Adaku litt forundret.

Aivars forteller om de forskjellige menyene. Endelig kommer William.

-Beklager, det er krise på jobben, sier han unnskyldende. Jeg tror nesten at jeg må gå nå.

Aivars tar hintet og følger paret ut. Før paret forsvinner ut døra, lover Aivars at han skal sende et prisoverslag og menyer på mail. De bestemmer seg for å ta et nytt møte når paret har sett på menyen og regnet på budsjettet.

To uker senere får Aivars denne mailen;

Hei Aivars,
vi har sett på prisoverslaget og menyen. Vi har bestemt oss for meny nummer tre. Er det mulig at vi kan diskutere drikkemenyen? Vi kan ikke ha åpen bar, men kanskje vi kan ha bonger. Det hadde vært fint om vi kunne diskutere dette ansikt til ansikt.
Mvh William

Aivars ser i kalenderen sin. Han har mye å gjøre nå, men vet at det tar lang tid å planlegge et bryllup. Han har ledig på mandag mellom 10:00 og 11:30. Eller fredag fra 09:45 til 10:15.
Skriv et svar til brudeparet Adaku og William.

Det er på tide for Aivars å ha neste møte med brudeparet Adaku og William. Aivars gleder seg til å presentere kjøreplanen. Han skal vise hvor og hvordan han tenker feiringen blir mest vellykket. Adaku og William ser spente på Aivars. De starter i rommet de kaller peisestua på hotellet.

– Her tenkte jeg at vi samler gjestene først. Vi kan servere en drink, litt frukt og nøtter. Gjestene kan prate, bli kjent med hverandre. Etter det handler alt om dere, sier Aivars og smiler til brudeparet.

– Vi har to muligheter, fortsetter han, når det gjelder deres ankomst. Gjestene kan møte dere ute eller så kan vi ta en mer dramatisk entre. Da kan gjestene sitte ved bordene og dere kommer inn. Hva synes dere?

Adaku og William ser på hverandre.

– Det er opp til Adaku, sier William.

Adaku tenker seg om.

– Jeg tror vi kommer inn mens gjestene sitter ved bordet, svarer hun til slutt.

– Den er grei, sier Aivars og noterer i boka.

Aivars tar med seg brudeparet inn et av hotellets konferanserom.

– Her er det plass til to hundre gjester. Vi har også et mindre rom. Hvis dere ønsker en mer intim atmosfære. Kom, bli med meg, sier Aivars og vinker dem videre.

De ser på begge rommene. Aivars merker at brudeparet trenger tid til å diskutere alene og trekker seg derfor litt unna. Han bruker tiden til å sjekke mail på mobilen. De har fått inn mange nye bestillinger.

Nå er de klare for neste punkt på agendaen; mat og drikke. Brudeparet forhandler seg fram til en god avtale. Aivars er ikke fornøyd med innsatsen sin. Adaku viste seg å være tøff og ganske kompromissløs. De blir enige om at tretti gjester får komme på kake og kaffe, men gjestene må selv betale for konjakk. Alle får to pølser til nattmat. Gjestene som skal spise tre retter, får vin til maten. All annen alkohol må de betale for selv. Williams kamerat, Henrik, skal være DJ. Han jobber gratis. Adakus søster skal være toastmaster. Hun har oversikt over hvem som skal holde tale. Det blir fem taler. Venninnene til Adaku har en overraskelse. Adaku tror de skal synge og danse.

Skriv dialogen mellom Aivars og brudeparet.

De avslutter dagens møte med å gå gjennom detaljene. Gjestene ankommer hotellet etter vielsen i kirken i peisestua. Der kan de selv kjøpe noe å drikke. Brudeparet betaler for frukt og nøtter. Så blir gjestene vist inn i det minste konferanserommet av søsteren til Adaku. Brudeparet ankommer klokka 17.30. Da sitter alle gjestene ved bordene. Williams far ønsker alle gjestene velkommen. Så serveres forretten. Det er skinke og melon. Gjestene får enten hvitvin, vann eller eplejuice å drikke. Så vil Adakus far holde tale. Etterpå vil onkelen til William si et par ord. Når onkelen er ferdig, skal servitørene først rydde, så skjenke rødvin. Til slutt serverer de hovedretten. Det er stekt laks med poteter og sesongens grønnsaker. Etter eller under, William er litt usikker, skal han holde tale til bruden. Til slutt vil gjerne Adakus søster si noen ord også. Så skal servitørene rydde og dekke på til dessert. De får vaniljeis og jordbær til dessert. Etter desserten skal gjestene gå til til peisestua slik at servitørene kan rydde. Servitørene må fjerne bord og stoler for å lage dansegulv. DJ Henrik trenger litt tid til å sette opp utstyret. Aivars tipper de trenger en halvtime til å gjøre dette. Så skal de dekke på til kake og kaffe. Servitørene må sette opp bord og stoler langs veggene til 50 personer. Så blir det dans og underholdning fram til klokka tolv. Da serverer de pølser.

Skriv kjøreplanen som Aivars skal presentere til servitørene. Hvor mange servitører trenger Aivars den kvelden? De er åtti gjester til middag.Når kan de ansatte ta seg en pause? Hva er viktig å tenke på når det er bryllup? Konfirmasjon? Konferanser?

Ord og uttrykk

å kjede seg – når du ikke vet hva du skal finne på for å få tiden til å gå.

å ha mange baller i lufta – å ha mange forskjellige aktiviteter samtidig

en brud – ei dame som skal gifte seg

en brudgom – en mann som skal gifte seg

en forlovede – person som er forlovet, har sagt ja til å gifte seg

et stygt blikk – å se stygt på noen, å se surt på noen

å tenke sitt – ha en oppfatning, gjøre seg noen tanker uten å si det

å konstatere – å slå fast

en vielse – å gifte seg, seremonien mottakelse – selskap, fest

forventningsfull – spent, glad

en skravling – la munnen gå uten stans, prate kjempemye

stadig – hyppig, ofte

å avbryte – hindre en i å snakke

forundret – overrasket

å ta et hint – å forstå en forsiktig hentydning

et overslag – en beregning

en bong – kvitteringslapp

en kjøreplan – tidsplan som noe skal gå etter

spent – oppspilt, interessert

atmosfære – stemning

å trekke seg unna – å gå vekk, forlate, gi rom og plass til noen

å forhandle – selge, drøfte, diskutere

en toastmaster – person som dirigerer skål, talene og presenterer talerne under en festmiddag

å tippe – å gjette

Her ser du en brudekjole. Er kjolen veldig lang bak, har den et slep. Et slør er det bruden har foran ansiktet. Sløret er tynt, nesten gjennomsiktig og ofte festet til hårpynten. Et snitt er fasongen, formen på kjolen.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg ei mor i stripete t-skjorte og mørkeblå shorts sammen med sine to døtre på sommerferie. De går i en trang, skyggefull gate med butikker på hver side. Utenfor butikkene henger det forskjellige varer. Noen butikker selger smykker og vesker, mens andre selger malerier. Sola steker på murhusene, og bak byen ligger det høye fjell med grønne trær og busker. Det er ganske mange mennesker ute og rusler i handlegata.

Jeg er ganske sikker på at de er på sommerferie i enten Sør-Europa eller Nord-Afrika. Jeg tror de besøker en idyllisk, gammel by full av sjarm og historie. De gjør det turister pleier å gjøre på ferie; bade, slappe av, sole seg, spise god mat på restaurant og nyte livet. Nå vil de finne noe fint de kan kjøpe med seg hjem.

Turister er ofte viktige for små byer i Sør-Europa. De kjøper ting, besøker restauranter, sover på hotell og tar drosje. Det er bra for lokalbefolkningen. Turisme skaper arbeidsplasser. Mange servitører, kokker og resepsjonister jobber nesten døgnet rundt om sommeren for å overleve vinteren uten inntekt. Uten turister hadde de kanskje ikke hatt jobb. På den andre siden er det veldig tøft for arbeidstakerne som har familie, særlig små barn. Om sommeren ser ikke barna foreldrene sine så mye som de har lyst til. Turisme kan også gi andre utfordringer. Det kan være kjedelig og trist for lokalbefolkningen når turister ikke oppfører seg pent på ferie. Noen drikker for mye alkohol og sloss. Det er dumt. Heldigvis oppfører de fleste turistene seg pent.

Ordforklaringer

trang – smal

skyggefull – som har skygge eller gir skygge

busk – lav plante mellom 1.5 – 2 meter

rusle – gå sakte

lokalbefolkning – befolkning i et bestemt distrikt eller område

et døgn – 24 timer

å overleve – leve lenger, leve igjennom

en arbeidstaker – person i lønnet arbeid, lønnstakeren

utfordring – problem

å oppføre seg – opptre, bære seg at

Spørsmål

Hva er positivt med turisme?

Hva er negativt med turisme?

Nordmenn liker Spania best

Tall fra statistisk Sentralbyrå (2019) viser at nordmenn reiser mest til Spania, Sverige og i Norge. Når nordmenn reiser i Norge, er det korte ferier. Det kan for eksempel være en tur til hytta ei helg. Når nordmenn reiser til utlandet, er det lengre ferier.

Dette er lista over land i Europa nordmenn reiser mest til:

Spania, Sverige og Norge

Storbritannia og Danmark

Tyskland, Polen, Italia og Hellas

Frankrike, Tyrkia, Nederland og Krotia

Finland, Portugal, Irland, Litauen, Bulgaria, Ungarn, Østerrike og Tsjekkia

Hvorfor tror du nordmenn velger å reise til Spania?

Nordmenn reiser ofte til Sverige og Danmark, men ikke til Finland. Hvorfor reiser ikke nordmenn ofte til Finland? Hva tror du?

Polen ligger på tredjeplass på lista. Hvorfor tror du Polen er et så populært ferieland for nordmenn?

Hvis nordmenn ønsker seg sol og strender, hvorfor ligger Portugal og Bulgaria nederst på lista? Hva tror du grunnen kan være?

Skriv ned svarene dine.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg mange unge, pene, slanke og glade mennesker i bikini og badeshorts. De er på ei sandstrand hvor de soler seg og bader. Det er sommer og pent vær. Havet er turkis og lyseblått med ganske store bølger. På stranda står det et skilt, men jeg ser ikke hva det står.

Dette er et bilde som er kult å legge ut på sosiale medier selv, men ikke så festlig å få eller se når man er på jobben. Når jeg ser sånne bilder, blir jeg misfornøyd. Jeg tenker at livet mitt ikke er bra nok. Så blir jeg irritert på meg selv fordi jeg er så smålig. Klart jeg ønsker at alle skal ha det fint på ferie. Jeg vil bare ikke se det når jeg venter på bussen som er forsinket og regnet plasker ned. Dessverre er jeg ikke noe bedre selv. I fjor sommer delte jeg tusen bilder fra ferien på Hawaii. Da tenkte jeg ikke mye på kollegene mine som klaget på minusgrader og snømåking.

Jeg tror det er best å legge vekk mobilen på dårlige dager. Å se andres perfekte middag, fest, antrekk, leilighet, bil, kropp, katt, ja, alt man kan skryte av, bør man bare se når man har det godt med seg selv. Ellers begynner man bare å sammenligne seg selv med andre, og det er aldri bra. Dessuten er det viktig å leve i øyeblikket, og ikke i fortida eller i framtida. Men det er lettere sagt enn gjort.

Ordforklaringer

en parasoll – stor paraply

festlig – gøy

misfornøyd – ikke fornøyd, ikke glad

smålig – å være smålig betyr at man er beregnende, trangsynt, pedantisk, gjerrig. Når man ikke ønsker at andre skal ha det fint eller ha fine ting, er man smålig. Man vil ikke at andre skal ha noe man ikke har selv. Å bli kalt smålig er ikke et kompliment.

plaske – sprute, styrte

antrekk – klær

å skryte av – vise fram

å ha det godt med seg – å være fornøyd med livet og seg selv

å sammenligne – måle, sidestille

i øyeblikket – her og nå

OPPGAVER

Hva ser du på bildet? Velg ett av bildene og skriv en tekst. Under finner du ord og uttrykk du kan bruke i teksten.

Hav, sjø, vann, bølge, svømmebasseng, hotell

Skygge, parasoll, solseng, håndkle, sand, stein, strand, bikini, badedrakt, badeshorts, solkrem, seilbåt, solhatt, solbriller, ferie

sole seg, bade, slappe av, hygge seg, kose seg, flyte, svømme, dykke, leke, trene, feriere, reise, utforske

eksotisk, deilig, nydelig, himmelsk, vakkert, idyllisk, luksuriøst, elegant, folkelig, familievennlig, fristende, gammel, historisk

palme, ås, landsby, blomst, trær, skog,

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg fire unge menn som spiller basket. Sola skinner og svetten renner. De skyter, dribler og løper. I bakgrunnen ligger ei sandstrand. Det glitrer i lyseblått hav. Himmelen er skyfri. Jeg tror bildet er tatt i California.

Basket er en populær idrett i verden, spesielt i USA. Det er et ballspill og en lagidrett. Hvert lag har fem spillere. Laget som skårer flest mål, vinner. Det er viktig å ha gode ferdigheter innen skyte -, drible og sentreteknikker. Å sentre betyr å kaste ballen til en medspiller. Spillet har fire omganger, men tida kan variere fordi det ofte legges til ekstra tid.

Jeg elsker å konkurrere. Spesielt når jeg vinner, og det gjør jeg ofte. Jeg er en dyktig forsvarsspiller. Det er vanlig med to strategier i forsvarsspill. Soneforsvar betyr at man passer på sonen sin. Mann-til-mann eller dame-til-dame betyr at man passer på en bestemt spiller. Jeg er like rå til begge deler. Men når det gjelder skyting, har jeg et forbedringspotensial. Derfor kan jeg ikke skryte av å være en måltjuv. Det gjør ikke noe så lenge man husker på at basket er et lagspill. Alle bidrar til seieren.

Da jeg var barn, drømte jeg om å spille for LA Lakers. I all hemmelighet gjør jeg det fortsatt, men nå har jeg innsett at jeg er for gammel. Så nå sier jeg til alle at drømmen min er å være tilskuer og se LA Lakers spille. Det er en langt mer realistisk fantasi.

Hva ser du på bildet?

På bildet ser jeg en dedikert, moderne pappa med skjegg som leker med barnet sitt på stranda. De har tatt med seg bøtte og spade, og er godt i gang med å bygge et sandslott. Faren har på seg ei brun skinnjakke og vanlige, blå olabukser. Barnet hans har ei hvit lue på hodet, men ikke votter på hendene. På føttene har barnet på seg tykke vintersko. På overkroppen har barnet ei gul, tykk jakke. Buksa til barnet er hvit. Det er nok ganske kjølig. I bakgrunnen kan jeg se steiner, nakne greiner og grønn vegetasjon.

Relasjonen mellom far og barn er veldig viktig. De fleste menn deltar aktivt i barneoppdragelsen fra første leveår i dagens samfunn. I dag er det helt vanlig at menn triller barnevogn og skifter bleier. Det er ikke flaut å ta pappapermisjon eller gå tidlig fra jobben for å hente sykt barn i barnehagen. Det synes jeg er et veldig positivt trekk ved det norske samfunnet. Jeg har også lagt merke til at mange fedre stiller opp som trenere i idrettslag eller på dugnad med korpset når barna blir eldre og begynner på skolen. Menn er like gode omsorgspersoner som mødre. Det har de bevist i mange år. Likevel er det dessverre mange menn som opplever å miste kontakten med barna ved skilsmisse. I rettssystemet vinner kvinner ofte kampen om barna. Det er synd, både for far og barn. Forskning viser at barn som beholder kontakten med far etter skilsmisse, lykkes bedre i sosiale relasjoner, utdanning og yrkeslivet enn de som mistet kontakten. Derfor bør samfunnet strebe etter større likestilling mellom kvinner og menn på dette området.

Ordforklaring

dedikert – hengiven, engasjert, entusiastisk

overkropp – øverste del av en kropp, fra midjen og oppover

vegetasjon – planteliv

relasjon – forhold

barneoppdragelse – det å oppdra barn (undervise, lære opp til å bli et sosialt vesen)

å legge merke til – observere

rettssystem – rettsordninger

strebe – arbeide

Jeg viser til oppslag i butikken deres og søker herved på stillingen som butikkmedarbeider. Jeg er en 32 år gammel pålitelig og hardtarbeidende mann med lang erfaring innen salg og service.

De siste fem årene har jeg vært ansatt hos Lillero kafé. For to dager siden ble jeg permittert på grunn av covid-19. Men jeg vil ikke sitte hjemme, jeg vil jobbe. Derfor ble jeg veldig glad da jeg så plakaten hos dere. Jeg er veldig motivert til å starte som vikar. Jeg kan jobbe om dagen, om kvelden og i helger.

På Lillero kafé hadde jeg ansvar for matbestillinger, kassa, timelister, rydding og vasking. Jeg tror arbeidsoppgavene i matbutikken er ganske like de jeg hadde. Før jeg begynte på Lillero kafé, hadde jeg også språkpraksis på COOP. Der lærte jeg arbeidsrutiner og kassesystemet til VISMA. Før jeg flyktet fra Syria til Norge, drev jeg en klokkebutikk sammen med onkelen min. Om jeg jobber i matbutikk eller på kafé, står kunden alltid i fokus. Jeg smiler og er vennlig. Når det ikke er kunder, rydder og vasker jeg fordi god hygiene er viktig når man jobber med mat og mennesker.

Da jeg hadde språkpraksis hos COOP, snakket jeg med mennesker hver dag. Jeg forsto at mange er ensomme i Norge. Spesielt gamle mennesker. Jeg tenker at matbutikken er mer enn bare melk og dopapir. Det er hjertet i bygda vår. Derfor ønsker jeg å jobbe hos dere.

Jeg er tilgjengelig for intervju og referansen min er min tidligere sjef på Lillero kafé, Sverre Larsen. Han har telefonnummer 910 35 847 og e-post lillerokafe@gmail.com Håper å se dere på intervju.

Med vennlig hilsen,

Kawa al-Hafiz

INGEN PROTEST

Kjører du bil? Uhell kan skje og farlige situasjoner oppstå. Alle bilførere bør ha skademelding i bilen. Skademeldingen du ser på bildet har mange felter og rubrikker. Skjemaet skal fylles ut rett etter ulykken sammen med den andre bilføreren. Da kan det være fint å vite hva alle ordene og uttrykkene betyr. Derfor finner du forklaring på ord og uttrykk under bildet. Skjemaet er hentet fra Internett. Print det ut og øv.

FØRSTE BILDE

motorvogn – bil

skylderkjennelse – erkjennelse/innrømmelse av skyld

henblikk – med tanke på

pkt – punktvitne – person som så/observerte ulykken

blokkbokstaver – store bokstaver eks. HANSEN

oppgavepliktig for mva – bilen er brukt av en virksomhet/selskap/firmabil

kjøretøy – bil/motorsykkel/lastebil, alle motoriserte fremkomstmidler

reg.nr – registreringsnummer

tilhenger – henger/vogn bak som bilen drar

kasko – forsikret

grønt kort nummer – nummeret på forsikringskort på gyldig ansvarsforsikring

utstedt dato – dato hvor det er skrevet ut på juridisk korrekt vis

markér – sett punkt/strek

berøringspunkt – der bilene treffer hverandre

synlige skader – skader du kan se

bemerkninger – kommentarer

eventuelle – mulige, som kan forekomme/oppstå

forbehold – reservasjon, innskrenkende betingelser

uenighet – man er ikke enige, har forskjellige meninger

stryk det som ikke passer – sett en strek/linje over det som ikke er riktig

kollisjonsøyeblikket – øyeblikket når kollisjonen skjer

satte kjøretøyet i bevegelse – startet bilen

var i ferd med – holdt på med/gjorde/startetgårdsvei – vei fra hovedvei til en gård

samme retning – samme vei

samme kjørefelt – samme del av kjørebane som er bestemt for en vognrekke

trafikk i motsatt retning – omvendt kjøreretning

fulgte ikke varsel om – fulgte ikke tegn/skilt

antall avkryssede felt – tallet på hvor mange kryss

skisse – utkast, kort oversikt/tegning over noe

foretas – gjøres

rettelser – korrigereringer

blankett – skjema

skilt fra hverandre – delt fra hverandre

ANDRE BILDE

supplerende opplysninger – ekstra/tillegg/flere detaljer og opplysninger

hastighet – fart

situasjonen oppsto – situasjonen begynte/startet

fartsgrense – grense for tillatt kjørehastighet på vei eller gate

km/t – kilometer i timen

veidekke – øverste del av en veikonstruksjon

fast dekke – asfalt

grus – blanding av sand og småstein

føre – en veis farbarhet

værforhold – forhold som gjelder vær

lysforhold – forhold som gjelder lys

skumring – halvlys, særlig etter solnedgang

fjernlys – lys som blir kastet langt framover

nærlys – blendet lys

hvem er etter din mening ansvarlig – hvem synes du gjorde feil

kjøretøyet ble benyttet i næring – bilen ble brukt i jobb

inntatt – spist/røkt/tatt/brukt

tilkalt – ringt/kontaktet

tidligere skader – gamle skader

fotgjenger – person som går på gata/veien

sikring – det å sikre

hjelm – hard hatt/beskyttelse på hodet

omkommet – død

I dag skal vi øve på adjektiv. Vi skal bruke navnet vårt til å skrive et navnedikt. Les diktet om Anne. 

A rbeidsom

N ydelig

N øyaktig

E lskverdig

Du bruker alle bokstavene dine i navnet ditt og skriver ett adjektiv som starter med samme bokstav. Under ser du ei liste over forslag på adjektiv du kan bruke.

A allsidig, ambisiøs, anstendig, ansvarsfull

B behagelig, bedårende, begavet, begeistret, bemerkelsesverdig, briljant

C clairvoyant, champion, connaisseur, chic

D deilig, delikat, diplomatisk, dyp, dynamisk

E edel, effektiv, eksentrisk, eksepsjonell, elskelig, energisk, enestående

F flott, fantasifull, fenomenal, festlig, finfølende, filosofisk, fingernem, flittig

G galant, genuin, gjestfri, gledesspreder, glimrende, godslig, grom, glitrende

H handlekraftig, harmonisk, hengiven, hensynsfull, hjelpsom, hjertelig

I idérik, initiativrik, innsiktsfull, intelligent, interessant

J jevn, jovial

K karismatisk, kjekk, kompetent, kunnskapsrik, kulturell, kunstnerisk, kyndig

L lattermild, lidenskapelig, livlig, lojal, lykkelig, lyrisk, lærd

M magisk, mandig, mangesidig, medfølende, menneskevennlig, mesterlig, mild

N naturlig, nestekjærlig, nobel, nydelig, nøyaktig, nådig

O observant, omgjengelig, oppriktig, oppmuntrende, oppsiktsvekkende

P pliktoppfyllende, populær, positiv, punktlig, produktiv, praktisk

R raffinert, rask, redelig, respektfull, rettferdig, rettskaffen, romantisk

S samvittighetsfull, seig, sosial, selvsikker, sjarmerende, sjenerøs, stolt

T takknemlig, taktfull, tilfreds, tolerant, trolsk, trygg, tålmodig

U uanstrengt, ukonvensjonell, uhøytidelig, undersøkende

V vennlig, varsom, varm, velstelt, velvillig, verdig, vidunderlig, vågal

Y ydmyk, yndig, ypperlig

Æ ærefull, ærlig, ærerik, ærgjerrig, ærverdig

Ø ømhjertet, øm

Å årvåken, åpenhjertig, åndelig, ålreit

Trenger du flere adjektiver? Trykk på bokstaven

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Æ

Ø

Å

I dag skal vi øve på å skrive sammendrag. Hva er et sammendrag? Det er en kort gjenfortelling. Et godt sammendrag inneholder bare den viktigste informasjonen. Du må bare presentere hovedpoengene, ikke detaljene.

En god måte å øve på å skrive sammendrag, er å se på TV-serier eller filmer. Jeg anbefaler å se “Lykkeland” på NRK. Da trener du på å høre dialog, se bilder og lære om Norges historie og kultur.

“Lykkeland” er en norsk dramaserie fra 2018. På siden til NRK står det; “Norges første oljefunn snur opp ned på Stavanger – byen der det er lettere å bli frelst enn full. Kritikerrost drama med amerikanske cowboys og Pia Tjelta.”

Første episode har fått tittelen “Skattejakt”. Hva er en skattejakt? Det er et spennende eventyr hvor man finner noe veldig verdifullt til slutt. Gjerne etter mye tungt arbeid og store utfordringer. I romaner på lerret starter ofte skattejakten når hovedpersonen finner et skattekart. Han/Hun/De må løse gåter og det er selve reisen mot målet som er viktig.

Vi vet hva som er skatten i “Lykkeland”. Det er oljen. Men hvordan var reisen mot målet? I TV-serien opplever vi ferden (reisen) gjennom øynene til noen av innbyggerne i Stavanger.

Når manusforfattere skal åpne et univers/verden til tilskuere/publikum, bruker de minst de ti første minuttene til å introdusere universet. Seerne må vite hvor, hva og hvem for å bli interessert. Når du ser episoden bør du tenke på;

1. Hvordan blir Stavanger beskrevet?
2. Hvordan ser amerikaneren Ed Stavanger med egne øyne?
3. hvordan blir familien Nyman introdusert?
4. Hvordan ser du hvilken sosial status de har?
5. Hva skjer på bedehuset?
6. Hvem er Toril?
7. Hvilke bånd har hun til familien Nyman?
8. Hvilke(n) dramatisk(e) begivenheter binder dem sammen?

Svarer du på alle åtte spørsmålene, har du i teorien skrevet et sammendrag.