Etter flere uker med fet mat og alkohol, føler flere for å ha en hvit måned når januar starter. En hvit måned betyr å ikke drikke alkohol i en hel måned. For noen er dette lett, for andre kan det by på utfordringer. På norskkurset tar de diskusjonen.
å føle for noe – ha lyst til å gjøre noe
å by på utfordringer – være vanskelig å gjøre
å ta en diskusjon – snakke om et vanskelig tema
Lærer: Er det noen her som skal ha en hvit måned?
Amari: Jeg har hvit måned hver måned, jeg.
Lærer: Kan du fortelle oss hvilke positive fordeler det er med å være avholdsmenneske?
Gloria: Hva betyr avholdsmenneske?
Isaias: Det er en person som ikke drikker alkohol.
Lærer: Det stemmer. Vi kan også si at han er avholdsmann og hun er avholdskvinne. Er de flere kan vi også si avholdsfolk.
Gloria: Takk for forklaringen.
Lærer: Amari, hvilke positive erfaringer har du gjort deg med å være avholdsmann?
Amari: Jeg har spart penger og har bedre helse.
Magda: Jeg er enig med at du har spart penger for alkohol er utrolig dyrt i Norge. Men det med helsegevinsten er jeg litt usikker på, for jeg har lest at det er sunt for hjertet å drikke rødvin.
Fah: Kommer det ikke an på mengden alkohol man drikker?
Anna: Ja, jeg tror det er best at alt nytes med måtehold.
Claudio: Jeg synes at nordmenn har et usunt forhold til alkohol.
Lærer: Interessant. Vil du utdype det litt nærmere?
Claudio: Amari kan være på fest og være sosial uten å drikke masse alkohol. Det får ikke nordmenn til.
Magda: Det er verre at nordmenn ikke deler alkohol når de er på fest. En gang var mannen min og jeg på fest. Vi hadde med oss to flasker vin og skjenket rødvin til alle gjestene, men fikk vi noe tilbake? Nei.
Fah: Jeg har en venn, eller det er egentlig ikke en venn, mer en venn av en venn som var gift med en norsk mann. Hver gang han drakk, ble han voldelig. Han slo og sparket.
Anna: Det er jo forferdelig! Jeg håper hun gikk fra ham.
Fah: Ja, til slutt. Hun ble lenge på grunn av barna.
Magda: Det er bedre å vokse opp med skilte foreldre enn med en far som er alkoholiker og voldelig.
Lærer: Ok, nå sklir det ut her. Dere har alle kommet med mange gode innspill i diskusjonen. La oss se på det sammen. Amari nevnte at han har bedre helse fordi han ikke drikker alkohol. Helt konkret, hva betyr bedre helse her?
Isaias: At han sover bedre og er klar i hodet.
Magda: Ingen ølmage.
Lærer: Veldig bra. Amari sa også at han sparte penger. Er det flere enn Amari som sparer penger ved at han ikke drikker?
Claudio: Tenker du på samfunnet?
Lærer: Det gjør jeg. Hva sparer staten på at vi ikke drikker alkohol?
Isaias: Kanskje at Norge ikke trenger å bruke så mye penger på sykehus og politi?
Lærer: Du er inne på noe. Vet dere hvor mye alkohol koster Norge i året?
Amari: Sikkert flere millioner.
Lærer: Vi må nok helt opp i milliarder.
Alle: Oi.
Lærer: Alkohol er rett og slett et samfunnsproblem. Nå tar vi en liten pause, så snakker vi mer om dette temaet etterpå.
Hvor har læreren tallene fra? Denne rapporten her.
Ord og uttrykk
helsegevinst – positiv virkning på helsa. Vi kan bruke helsegevinst når vi snakker om vår egen kropp og helse og mer generelt.
det kommer an på – avhenge av, bero på, være av betydning, dreie seg, handle om, være spørsmål om. Vi bruker det kommer an på når vi snakker om flere faktorer. Skal vi grille ute? Det kommer an på været = Er det fint vær, kan vi grille. Regner det, griller vi ikke ute.
måtehold – vise moderasjon, ikke ta for mye
å utdype et tema/noe nærmere – forklare, beskrive, snakke mer om et tema ved å gi detaljer
å ikke få til noe – ikke klare å gjøre noe
voldelig – bruker vold, brutal makt
forferdelig – skrekkelig, grusomt, veldig dårlig
alkoholiker – person som er avhengig av alkohol
å skli ut – komme ut av kontroll
et innspill – ide, forslag, nye tanker
å nevne – å si, kalle, omtale
konkret – noe vi kan ta på, noe som er virkelig og ikke abstrakt
ølmage – stor mage
å være inne på noe – være nær svaret
I de beste familier
Tall fra SSB viser at de med høy utdanning drikker mer enn de med lavere utdanning.
Menn drikker oftere alkohol enn kvinner.
Utepils, fredagspils, lønningspils
Utepils – når man drikker øl ute, gjerne i sola. Et sikkert vårtegn er når folk tar årets første utepils, hvilket betyr at det er vamt nok til at man kan sitte ute og kose seg.
Fredagspils – når man drikker etter jobben med kolleger på fredager.
Lønningspils – når man feirer at man har fått lønn og koser seg med kolleger.
Må vi drikke alkohol for å ha det gøy?
Snakk sammen. Hva mener du?
Det er for mye drikkepress på arbeidsplasser i Norge.
Det er for lite drikkekultur i Norge. Folk drikker for å bli fulle og ikke for å nyte.
Matbutikker, og ikke bare Vinmonopolet, bør kunne selge alkohol, sprit og brennevin.
Alkohol bør bli billigere i Norge. (Merverdiavgift på 25 prosent er for høy.)
Alkohol bør være forbudt.
Oppgaver
Hva betyr det samme?
Jeg har lyst til å male soverommet mitt i en ny og mer sommerlig farge.
Jeg føler for å male soverommet mitt i en ny og mer sommerlig farge. / Jeg tar diskusjonen med meg selv når jeg maler soverommet mitt i en ny og mer sommerlig farge.
Is på fortau gjør det vanskelig å gå ute om vinteren.
Is på fortau gir oss helsegevinster. / Is på fortau byr på utfordringer når vi går ute om vinteren.
Du har alltid så mye interessant å si når vi diskuterer.
Du kommer alltid med gode innspill når vi diskuterer. / Du får ikke til noe når vi diskuterer.
Svar på spørsmålene skriftlig.
Eksempel: Hva byr på utfordringer for deg når du lærer norsk? Grammatikk byr på utfordringer for meg når jeg lærer norsk.
Hvem kom med gode innspill under diskusjonen om alkohol?
Hva kan gi deg helsegevinster?
Når sklir det ut hjemme hos deg?
Skriv en tekst om hva som er likt og ulikt når det gjelder alkohol i Norge og hjemlandet ditt.